WHEN I GOT BACK in Turkish translation

• geri döndüğümde
• geri geldiğimde
• geriye döndüğümde
• geri döndüm

Examples of using When i got back in English and their translations into Turkish

When I got back there, the house was on fire.
Buraya döndüğümde ev ateşe verilmişti.

When I got back only rat shit was in the kitchen.
Eve geri döndügümde, _BAR_mutfakta sadece fare boku vardi.

When I got back from Okinawa, I asked your granddad if he was proud of me.
Okinawadan döndüğüm zaman, dedene benle gurur duyup duymadığını sordum.

Nobody move! When I got back in there, the guard was gone.
Kimse kıpırdamasın! İçeri döndüğümde güvenlik görevlisi gitmişti.

When I got back in there, Nobody move! the guard was gone.
Kimse kıpırdamasın! İçeri döndüğümde güvenlik görevlisi gitmişti.

When I got back in there, the guard was gone. Nobody move!
Kimse kıpırdamasın! İçeri döndüğümde güvenlik görevlisi gitmişti!

Anyway, when I got back, there was nothing-- no parades, no celebrations.
Her neyse, geri döndüğümde hiç bir şey yoktu… ne tören, ne bir kutlama.

Regardless, I was thinking when I got back, maybe you and I could get a meal together… at a restaurant-- a real restaurant, not Kovelsky's.
Ne olursa olsun, geri döndüğümde birlikte bir yemek yiyebiliriz diye düşünüyordum bir restoranda… gerçek bir restoranda Kovelskysde değil.

Two weeks later, when I got back there were nothing but bullet holes covering the walls.
İki hafta sonra geri döndüğümde duvarları kaplayan kurşun deliklerinden başka bir şey yoktu.

I see a naked body next to the fireplace. When I got back to the room.
Odaya geri döndüğümde ise… şöminenin yanında, yanmış bir ceset gördüm.

You know, things just… I meant to call you when I got back, but… I know.
Bilirsiniz, işler biraz… Geri döndüğümde sizi aramak istedim, ama.

I meant to call you when I got back, but… you know, things just.
Geri döndüğümde sizi aramak istedim, ama… bilirsiniz, işler biraz.

When I got back to the States… Bill knew something was up, but he never pressed.
Amerikaya geri döndüğümde… Bill bir şey olduğunu biliyordu, ama hiç basmadı.

give you guys privacy, had a few drinks, and when I got back, Donnie was drunk, too, and alone.
ONeillin yerine gittim,… biraz içtim ve geri döndüğümde Donniede sarhoştu,… ve yalnız.

I thought if I went that I would get all these answers and somehow when I got back I would feel different.
Eğer gidersem, tüm bu soruların cevaplarını bulabileceğimi ve bir şekilde geri döndüğümde farklı hissedeceğimi düşündüm.

Would get all these answers, and somehow when I got back, I would feel different. I thought if I went.
Eğer gidersem, tüm bu soruların cevaplarını bulabileceğimi… ve bir şekilde geri döndüğümde farklı hissedeceğimi düşündüm.

You know, I must have just missed them because when I got back, the bodies were still warm.
Onları az farkla kaçırmışım çünkü geri döndüğümde bedenleri halen sıcaktı.

You know the most screwed up thing of all is when I got back to base that night,
Üsse geri döndüğümüzde evlat edindiğim, köpeğimi vurduklarını öğrenmem oldu.

When I got back to school everyone was supportive but I couldn't shake
Okula döndüğümde'' herkes büyük destek oldu,

It was weeks, when I got back, before that lunar dust ever grew out, and was depenetrated from my skin.
Geri döndükten sonra tırnaklarımın uzayarak tozun dışarı atılması ve gözeneklerden dışarı atılması haftalar sürdü.