YOU ATTEMPT in Turkish translation

• teşebbüs edersen
• kalkışırsan
• çalıştın
• kalkışacak

Examples of using You attempt in English and their translations into Turkish

You attempt anything uncivilized… killing me, for instance… I detonate the explosive charge Junner's just implanted… and sleep very well tonight.
Beni öldürmek gibi ilkel bir teşebbüste bulunursan Junnerın biraz önce yerleştirdiği bombayı patlattıktan sonra gece rahat bir uyku çekeceğim.

If you attempt," all right, to communicate"… With myself or the guard… You will be disqualified.
Benimle veya koruma görevlisiyle… iletişime geçmeye çalıştığınız… takdirde diskalifiye olursunuz.

And if you attempt… to walk across this threshold, I will call down to the barn… and I will have
Hele bu eşikten adımını atmayagör… anında ahırlarda çalışan adamları çağırır…

Agent Einstein informed me that you requested that she administer an illicit substance to you attempt to talk to an alleged mass murderer.
Ajan Einstein bana katliam yapan bir katille konuşma girişimin için… sana yasadışı bir madde vermesini istediğini söyledi.

I assure you, if you attempt any sort of rescue, I will kill your people.
Seni temin ederim, herhangi bir kurtarma teşebbüsü olursa, adamlarını öldürürüm.

If you attempt to leave or are planning another brilliant sneak attack, we will see you..
Eğer gitmeye ya da bir başka sürpriz saldırı yapmaya kalkışırsanız sizi görürüz.

If you do not comply in time or if you attempt to stop me in any way, I will open fire on every major city around the world!
İtaat etmezseniz ya da bana engel olmaya kalkışırsanız dünyadaki tüm büyük şehirlere ateş açacağım!

You will be injected with a neurotoxin or break even one link in the chain, which will kill you in 35 excruciatingly painful seconds. And if you attempt to remove the beacon.
Çıkarmaya teşebbüs bile edersen, hatta zincirin bir parçasını bile koparırsan… kolye sana, dayanılmayacak derecede acılı… 35 saniyelik bir ölüm verecek norötoksin salacak.

are you saying that if I don't let you attempt to contact the Asgard…
Asgardla bağlantı kurma teşebbüsüne izin vermezsem,

are you saying if I don't let you attempt to contact the Asgard,
Asgardla bağlantı kurma teşebbüsüne izin vermezsem,

You attempted suicide.
İntihara kalkıştın.

You attempted suicide.
İntihara teşebbüs ettiniz.

You attempted suicide, you're under arrest!
İntihara teşebbüs ettiniz. Tutuklandınız!

You attempted suicide last year.
Geçen yıI intihara teşebbüs etmişsin.

You already broke the law when you attempted suicide.
İntihara kalkışarak zaten yasalara karşı geldin.

I'm suggesting the curse is the reason why you attempted to murder your grandson.
Torununuzu öldürmeye çalışmanızın nedeninin lanet olabileceğini iddia ediyorum.

You attempted to kill the Queen?
Kraliçeyi öldürmeye sen mi çalıştın?

Tell me about the day you attempted suicide.
İntihar etmeyi denediğin günü anlat.

You attempted such a trashy thing. I happened to come across circumstantial evidence that.
Böyle alçakça bir şeye kalkıştığınıza dair ikinci dereceden kanıtlara rastladım.

It says here you attempted to use Iratus DNA in your treatment.
Burada yazanlara göre, tedavinde Iratus DNAsı kullanmayı denemişsin.