A PROCESS WHICH in Ukrainian translation

• процес який
• процесу який
• процесом який
• процесі який

Examples of using A process which in English and their translations into Ukrainian

Furthermore, due to degradation of the DNA molecules, a process which correlates loosely with factors such as time,
Більш того, через деградацію молекул ДНК,- процес, що приблизно корелює з такими чинниками як час,

This is based on Dr. Carl Pribram's view of the brain and"the mind," which is that"the mind" is a process which runs parallel to physiological processes within the brain.
Це засновано на введеному д-ром Карлом Прібрамом(Dr. Carl Pribram) визначенні мозку і«свідомості», де«свідомість» є процесом, що існують паралельно фізіологічним процесам в мозку.

of the administration area, but rather as a process which involves, at the appropriate levels of responsibilities of all the functions of the organization.
діяльність виняткової компетенції, а як процес, що передбачає на відповідному рівні відповідальність за всі функції організації.

This ‘mind/brain†definition is based on Dr. Carl Pribram's view of'the brain' and'the mind' where"the mind" is a process which runs parallel to physiological processes within the brain.
Це засновано на введеному д-ром Карлом Прібрамом(Dr. Carl Pribram) визначенні мозку і«свідомості», де«свідомість» є процесом, що існують паралельно фізіологічним процесам в мозку.

economic support to their reforms- a process which should help achieve the prosperity
також їхнім реформам- процесу, що має принести процвітання

operational similarities with underground gas storage(UGS), a process which has been carried out worldwide for almost 100.
операційних аспектів з підземним зберіганням газу- процесом, що здійснюється по всьому світу вже майже 100 років.

had represented the Americanization of the world, a process which in some respects frightened
являє собою американізацію світу, процес, який у певних відношеннях лякав,

In some older games this was referred to as“pixel hunting”, a process which hid important game elements in tiny screen locations,
У деяких старих іграх це згадувалося як«полювання на піксель», процес, який сховав важливі ігрові елементи в крихітних місцях екрану,

neutronium through electron capture, a process which is believed to occur in stellar cores in the final seconds of the lifetime of massive stars,
нейтроній через електронне захоплення- процес, який, як вважають, відбувається в зоряних ядрах у останні секунди життя масивних зір,

a clear gloss finish- a process which previously could only be achieved through the use of expensive digital or lithographic printing equipment.
прозорого глянцю- процес, який раніше був можливим лише за використання дорогого цифрового або літографічного друку.

this is even more important- with a process which necessarily involves continuous changes in the data for the different individuals.
також- і це навіть більш важливо- із процесом, який обов'язково включає триваючі зміни в даних для різних індивідів.

thus contributing to a process which some would call dialectical,
у такий спосіб сприяючи процесові, що його дехто міг би назвати діялєктичним,

thus contributing to a process which some would call dialectical,
у такий спосіб сприяючи процесові, що його дехто міг би назвати діялєктичним,

thus contributing to a process which some would name dialectical,
у такий спосіб сприяючи процесові, що його дехто міг би назвати діялєктичним,

for the occurrence in the eighteenth century of what he calls a reading revolution, a process which saw the replacement of an intensive
у ХVІІІ столітті відбулася так звана читацька революція, процес, який полягав у заміні інтенсивного

a text B(which I shall call the hypertext) to an earlier text A(I shall, of course, call it the hypotext), upon which it is grafted in a manner that is not that of commentary."[2] So,"> a hypertext derives from hypotext(s) through a process which Genette calls transformation, A without necessarily mentioning it directly".[3].">
гіпертекст походить від гіпотексту(ів) через процес, який Женнетт називає трансформацією(transformation),

This is being done to correct a process, which has over the last two decades left this world's financial system in shambles.
Це робиться, щоб виправити процес, який протягом останніх двох десятиліть залишив в руїнах цю всесвітню фінансову систему.

Inflammation of the peritoneum- a process, which is caused by parasites of the intestinal wall opening.
Запалення очеревини- це процес, який викликаний розкриттям стінки кишечника паразитами.

Those who temporarily control these funds are deeply worried and hence have reverted to a process, which allows them to work initially at a snail's pace.
Ті, хто тимчасово управляє цими фондами дуже хвилюються і отже повернулися до процесу, який дозволяв їм спочатку працювати в черепашачому темпі.

Thus there is a process, which can be compared to operation of an operator on a computer:
Таким чином відбувається процес, який можна порівняти з роботою оператора на комп'ютері: