Examples of using A tiny fraction in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
makes the most of a budget that's just a tiny fraction of what he would get for his future blockbusters.
робить більшу частину бюджету, який є лише невеликою часткою того, що він отримав для його майбутніх блокбастерів.even though they make up a tiny fraction of all cells in the bone marrow.
навіть коли вони складають крихітну частку всіх клітин в кістковому мозку.represent only a tiny fraction of what is needed to help the world safely navigate the looming moral minefield.
однак вони являють собою лише малу дещицю того, що необхідно, щоб допомогти світу успішно пройти через моральне мінне поле, що лежить перед нами.This work really came out of the realization that much of the carbon that we are concerned about for climate change is only a tiny fraction of our planet's carbon.
Ця робота дійсно стала результатом усвідомлення того, що значна частина вуглецю, який нас турбує у зв'язку зі зміною клімату, являє собою лише крихітну частку вуглецю нашої планети.Although such forests only correspond to a tiny fraction of the total forest area in Europe," he says,"they are absolutely outstanding in terms of their ecological
Хоча такі ліси відповідають лише крихітній частці загальної площі лісів в Європі, вони абсолютно видатні з точки зору їхньої екологічноїrepresent only a tiny fraction of what is needed to help the world safely navigate the looming moral minefield.
однак вони являють собою лише малу дещицю того, що необхідно, щоб допомогти світу успішно пройти через моральне мінне поле, що лежить перед нами.Although such forests only correspond to a tiny fraction of the total forest area in Europe,” he continues,“they are absolutely outstanding in terms of their ecological
Хоча такі ліси відповідають лише крихітній частці загальної площі лісів в Європі, вони абсолютно видатні з точки зору їхньої екологічноїwhich we think is a tiny fraction of what the universe is,” he said.
є лише крихітною частиною того, що насправді представляє з себе Всесвіт",- підсумував астрофізик.the proportion of SDRs in global reserves shrank to a tiny fraction, rendering the SDR the monetary equivalent of Esperanto.
частка СПЗ у світових резервах впала до незначної частини, зробивши їх грошовим еквівалентом всесвітньої мови есперанто.The number of petitions filed is a tiny fraction of the total number of children who are seriously harmed by vaccine injuries, as doctors aggressively
Кількість поданих заяв становить лише незначну частку від загального числа дітей, які серйозно постраждали від щеплень, оскільки лікарі агресивно промивають батькам мізки,A tiny fraction of this huge VVV data set has been used to create this striking new picture of a famous object,
Невелика частина цього величезного VVV набору даних була використана для створення даного разючого нового образу відомого об'єкта- області зореутворення Messier 20,частини, які видно під час спостережень через телескопи.">A tiny fraction of this huge VVV dataset has been used to create this striking new picture of a famous object, the star formation region Messier 20,
Невелика частина цього величезного VVV набору даних була використана для створення даного разючого нового образу відомого об'єкта- області зореутворення Messier 20, котру зазвичай називаютьчастини, які видно під час спостережень через телескопи.">or only a tiny fraction of well-heeled PC users who also might be on the latest as well as OS own VR gear.
Oculus гаряче бажає), або лише крихітна частина користувачів, які добре підійшли до ПК, які також трапляються на найновішій та найвищої ОС власної VR-передачі.or only a tiny fraction of well-heeled PC users who also happen to be on the latest
Oculus гаряче бажає), або лише крихітна частина користувачів, які добре підійшли до ПК, які також трапляються на найновішійabout the same as a traditional two-layer network, but with a tiny fraction of the computing power-
традиційна двошарова мережа, але з невеликою часткою обчислювальної потужності-In fact, the world-famous NGO points out that“China's database contains only a tiny fraction of the thousands of death sentences that Amnesty International estimates are handed out every year in China,
Ця база даних містить лише незначну частину тисяч смертних вироків, які виносяться кожного року у Китаї за оцінками Amnesty International, що відображає той факт, що китайський уряд продовжує дотримуватисяBecause homeopathy is based on the method ofrepeated dilution(a tiny fraction of the active substance is diluted with water),
Плюси гомеопатії. Оскільки гомеопатія грунтується на методі багаторазового розведення(мізерна частка діючої речовини розводиться водою),China's database contains only a tiny fraction of the thousands of death sentences that Amnesty International estimates are handed out every year in China,
Ця база даних містить лише незначну частину тисяч смертних вироків, які виносяться кожного року у Китаї за оцінками Amnesty International, що відображає той факт,In theory, an interferometer with arms about 4 km long would be capable of revealing the change of space-time- a tiny fraction of the size of a single atom- as a gravitational wave passed through Earth from elsewhere,
У теорії, інтерферометр зі зброєю близько 4 км завдовжки б здатні виявити зміни простору-часу- незначну частину від розміру одного атома- як гравітаційної хвилі пройшла через Землю з інших джерел,Biodiversity receive a tiny fraction of funding compared to….
Біорозмаїття, отримали дуже незначне фінансування порівняно з….
