A TINY FRACTION in Hebrew translation

• חלק זעיר
• חלק קטן
• חלקיק קטן
• חלק קטנטן
• אחוז זעיר
• חלקיק זעיר
• אחוז מזערי
• שבריר זעיר

Examples of using A tiny fraction in English and their translations into Hebrew

Only a tiny fraction of the farm animals alive today would be needed to supply the entire human race.
רק שבריר זעיר ממספר חיות המשק הגדלות היום יידרש כדי להזין את המין האנושי כולו.

Only a tiny fraction of the finds date to these periods,
רק אחוז מזערי מהממצאים תוארך לתקופות אלו,

So far, we have explored only a tiny fraction of the Deep, home to the largest creature that has ever existed.
עד כה, חקרנו רק חלק זעיר של המעמקים, בית של היצורים הגדולים ביותר שאי פעם התקיימו.

A tiny fraction- 1 percent
שבריר קטנטן- אחוז

What if we could get most of those smokers to replace cigarettes with a product that carries just a tiny fraction of the risk- or maybe no risk at all?
מה אם היינו יכולים לקבל את רוב המעשנים אלה להחליף סיגריות עם מוצר שנושאת רק חלק זעיר של סיכון- או אולי שום סיכון בכלל?

the outward acceleration away from the planet's center equals a tiny fraction(10- 30) of the normal inward gravitational acceleration.
ההאצה כלפי חוץ- ממרכז כדור הארץ והלאה- היא שבריר זעיר(10-30) של תאוצת הכבידה הרגילה כלפי פנים.

We could accomplish this mission easily with a tiny fraction of our energy, attention and resources.
אנו מסוגלים להשלים אותה בקלות בעזרת שבריר קטנטן של האנרגיה, תשומת הלב והמשאבים שלנו.

the currency is growing, it's still just a tiny fraction of all the businesses in existence.
זה עדיין רק חלק זעיר של כל העסקים הקיימים.

tech geeks represent a tiny fraction of the human population;
גיקים טכנולוגיים מייצגים חלק זעיר מאוכלוסיית האדם;

There was no organized evacuation from Chashniki, and only a tiny fraction of the local Jews managed to leave the town before the Germans entered.
לפני שהגרמנים כבשו את צ'אשניקי לא התקיים פינוי מאורגן של התושבים מצ'אשניקי, ורק חלק מהיהודים המקומיים עזבו את העיר לפני כניסת הגרמנים.

Only a tiny fraction of the stars in our galaxy have really been looked at closely for signs of interesting signals.
רק על חלק זעיר של הכוכבים בגלקסיה שלנו כבר הבטנו מקרוב לסימנים של אותות מעניינים.

Only a tiny fraction of the stars in our galaxy have really been looked at closely for signs of interesting signals.
רק בחלק קטן של הכוכבים בגלקסיה שלנו חיפשו באמת בקפדנות אם יש אותות חיים מעוררי ענין.

And a tiny fraction of the photons will actually come back to the camera,
וחלק מזערי של הפוטונים יחזור חזרה אל המצלמה,

I think bitcoin will be worth a tiny fraction of what it is now in 10 years,” he said.
אני חושב שבעוד עשור ביטקוין יהיה שווה רק חלקיק קטן ממה שהוא שווה כיום", אמר.

Here at the Quality Shopping Channel, your pitch will be seen by millions of Americans, a tiny fraction of whom will be sober and not have frozen credit cards.
פה בערוץ הקניות, מיליוני אמריקאים יראו את המוצרים שלכם וחלק קטן מהם יהיו פיכחים וכרטיסי האשראי שלהם לא יידחו.

This bank will leverage artificial intelligence-driven automation in order to employ a tiny fraction of the back-office staff that a conventional bank normally requires.
הבנק הזה ימנף את האוטומציה שמבוססת על אינטליגנציה מלאכותית, במטרה להעסיק רק חלק קטן מצוות הבק-אופיס שבנק קונבנציונלי צריך בדרך כלל.

One might argue that since the nucleus occupies only a tiny fraction of all the space inside an atom,
אפשר לטעון כי מאחר והגרעין תופס רק חלק זעיר של כל החלל בתוך האטום,

He describes these tycoons as“a tiny fraction of the population who use a third of all credit,
הוא מתאר את הטייקונים הללו כ-"חלק קטן מהאוכלוסייה אשר עושה שימוש בשליש מהאשראי,

which constitute just a tiny fraction of one percent of the global extraction.
המהוות רק חלק זעיר של אחוז אחד מההפקה העולמית.

where the owner will receive a tiny fraction of the cost of owning a car,
איפה הבעלים יקבלו חלקיק קטן מן העלות של המכונית שלך,