A TINY FRACTION in Vietnamese translation

In standard DNA tests only a tiny fraction of the code is analysed- enough to differentiate between two average people,

Trong các xét nghiệm ADN tiêu chuẩn thì chỉ có phần nhỏ của mã gene được phân tích, đủ để phân

The United States makes up a tiny fraction of Huawei's business,

Hoa Kỳ chiếm một phần rất nhỏ trong kinh doanh của Huawei,

only a tiny fraction of Internet Explorer's SSL connections operated with PFS; whereas Google Chrome, Opera

chỉ một phần nhỏ bé các kết nối SSL của Internet Explorer đã vận hành được với PFS;

They don't trust the FCC's promise that it will apply only a tiny fraction of those rules and won't regulate rates

Họ không tin vào hứa hẹn của FCC rằng, FCC chỉ áp dụng một phần nhỏ của những quy định đó và sẽ không kiểm

In its latest global report, IOM noted that the overall figure represents just a tiny fraction of the world's population, although it is

Trong báo cáo mới nhất, IOM lưu ý rằng con số thống kê toàn cầu chỉ chiếm một phần rất nhỏ dân số thế giới,

The 19th century gold standard was run with just a few hundred tons of the metal in London, a tiny fraction of what the US has today.

Tiêu chuẩn vàng thế kỷ 19 đã được áp dụng chỉ với một vài trăm tấn kim loại ở London, một phần nhỏ so với những gì Mỹ đang có ngày hôm nay.

still be quite large, but it is still a tiny fraction of what they collect through mass collection.

nó vẫn là một phần nhỏ của những gì họ thu thập thông qua thu thập ồ ạt.

feel is a tiny fraction of what I could be seeing

cảm nhận là một phần rất nhỏ của những gì tôi có thể nhìn thấy

I could talk about, but no words of mine could describe even a tiny fraction of what Master has given me in my cultivation.

không ngôn từ nào có thể diễn tả dù chỉ một phần nhỏ những gì Sư phụ đã ban cho tôi trong tu luyện.

The 19th Century gold standard functioned with just a few hundred tons of the metal in London, a tiny fraction of what our government has today.

Tiêu chuẩn vàng thế kỷ 19 đã được áp dụng chỉ với một vài trăm tấn kim loại ở London, một phần nhỏ so với những gì Mỹ đang có ngày hôm nay.

As it turns out, a tiny fraction of users can afford to buy charcoal,

Hóa ra chỉ số ít người đủ khả năng mua than,

ways to link images to keywords for SEO, when it comes to a navigation menu, an image cannot provide more than a tiny fraction of the SEO power offered by a well-tweaked text menu.

một hình ảnh không thể cung cấp nhiều hơn một phần nhỏ của sức mạnh SEO được cung cấp bởi một trình đơn well- tweaked văn bản.

times in only a tiny fraction of a second.

lần trong chỉ một phần rất nhỏ của giây.

Last year, the Obama administration said the United States would accept 10,000 Syrian refugees-- a tiny fraction of the number that have arrived in Germany and elsewhere.

Năm ngoái, chính quyền của Tổng thống Obama loan báo Mỹ sẽ nhận 10 ngàn người tị nạn Syria, số này chỉ là một phần nhỏ so với số đã tới Đức và những nước khác.

As it turns out, a tiny fraction of users can afford to buy charcoal,

Hóa ra chỉ số ít người đủ khả năng mua than,

While it is possible to link images to keywords for SEO, in relation to a navigation menu, an image cannot provide more than a tiny fraction of the SEO power available from a properly-tweaked text menu.

Trong khi có những cách để liên kết những hình ảnh với từ khóa cho SEO, khi nói đến một menu, một hình ảnh không thể cung cấp nhiều hơn một phần nhỏ của sức mạnh SEO được cung cấp bởi một trình đơn well- tweaked văn bản.

Seko said tariffs imposed on Japanese exports of steel and aluminum, which have already kicked in, are expected to have a minimal impact on Japan because only a tiny fraction of those exports goes to the U.S.

Ông Seko cho rằng thuế quan áp dụng với nhôm và sắt nhập khẩu Nhật Bản, vốn đã có hiệu lực, được dự đoán sẽ có tác động không nhiều đến Nhật Bản vì ngành này chỉ chiếm một phần rất nhỏ trong những sản phẩm xuất khẩu sang Mỹ.

avoid negative interest rates, although these apply to only a tiny fraction of wealthy savers.

mặc dù những điều này chỉ áp dụng cho một phần rất nhỏ những người tiết kiệm giàu có.

Edwards, who also wrote the film, did the cinematography, and did the production design, makes the most of a budget that's just a tiny fraction of what he would get for his future blockbusters.

Edwards, người cũng đã viết kịch bản, đã làm các tác phẩm điện ảnh, và đã làm thiết kế sản xuất, tận dụng hết ngân sách mà chỉ là một phần nhỏ trong số những gì ông có được cho bộ phim bom tấn trong tương lai của mình.

That's a gain of around 90 mm over the existing A1, and while the body is likely to grow by a tiny fraction of that, the extended wheelbase should bring benefits for rear passengers.

Đó là độ tăng khoảng 90mm so với A1 hiện tại, và trong khi cơ thể có thể phát triển chỉ bằng một phần nhỏ, thì chiều dài cơ sở mở rộng sẽ mang lại lợi ích cho hành khách phía sau.