ABANDONS in Ukrainian translation

• відмовляється
• залишає
• не відмовиться
• покидає
• полишає
• залишить
• покинули

Examples of using Abandons in English and their translations into Ukrainian

In the end, he abandons attempts to drag her into a dispute,
У підсумку він залишає спроби втягнути її в спір,

We will continue to isolate North Korea until it abandons its nuclear and ballistic missile program once
Ми продовжимо ізолювати Північну Корею, доки вона не відмовиться від своїх програм ядерної і балістичної зброї раз

Post-industrial production abandons the worker who performs standard functions,
Постіндустріальне виробництво відмовляється від працівника, який виконує стандартні функції,

never abandons the family, even when it is downhearted,
ніколи не покидає сім'ю, навіть і тоді, коли вона пригнічена,

psychical shock, that abandons a noticeable imprint on life
психічне потрясіння, яке залишає помітний відбиток на житті

In 1890, Armand Peugeot abandons steam in favour of petrol
У 1890 році Арман Пежо відмовляється від пара на користь бензину

Activists have said they will not leave until the government abandons plans to redevelop the park.
Активісти заявили, що не залишать парк до тих пір, поки уряд не відмовиться від плану реконструкції парка і його забудови.

Intelligence abandons the king, he again becomes a blank sheet of paper,
Розсудок покидає царя, він знову стає чистим листом паперу,

In Paris, he abandons the Hebrew language and strives in all sorts of ways to find a new identity.
У Парижі він полишає іврит і з усіх сил прагне відшукати для себе нову ідентичність.

If a family abandons their pregnant teen- even emotionally- she will be much more likely to make harmful decisions.
Якщо родина відмовляється від своєї вагітної доньки-підлітка- навіть емоційно- у неї буде набагато більше шансів прийняти невірні рішення.

In the drama, a father, firmly believing that the baby daughter in his arms is not his own, abandons her upon the doorstep of the town drunk.
У цій драмі, батько, твердо вірячи, що дочка народилася не від нього, залишає її на порозі будинку жебрака п'яниці.

The Presidential Commissioner for the Affairs of the Crimean Tatar people said that the international community should extend sanctions against Russia until it abandons the occupation of Ukrainian lands.
Уповноважений Президента у справах кримськотатарського народу зазначив, що міжнародне співтовариство повинне розширювати санкції стосовно Росії до тих пір, поки вона не відмовиться від окупації українських земель.

the female abandons the male to search for another mate, leaving the male
самка покидає самця і вирушає на пошуки нового партнера,

Adam is a seeker, who“abandons his mother and father”
Адам перебуває в пошуку і він«полишає свого батька і матір»,

It is the successor of Galaxy S2 and Galaxy S but abandons the rectangular design of the predecessors
Він є наступником Galaxy S2 і Galaxy S, але відмовляється від прямокутного дизайну попередників

Thus, the present time is a sweeping operation by Heaven to ensure that the dark abandons this reality at the right divine time.
Отже, теперішній час- цілковита перемога Небес, щоб гарантувати, що темрява залишить цю реальність в правильний божественний час.

Danny abandons his evil mentor to help the Turtles.
Денні залишає свого злого наставника, щоб допомогти Черепахам.

Pyongyang would not negotiate with the United States to give up those weapons until Washington abandons its hostile policy against the North.
Що Пхеньян не буде вести переговори з США про те, щоб відмовитися від цієї зброї, поки Вашингтон не відмовиться від своєї ворожої політики стосовно його держави.

The knight nearly abandons Una, his true love,
Лицар майже покидає Уну, своє справжнє кохання,

Although he later abandons the project, five clones survive,
Хоча він пізніше відмовляється від проекту, виживають п'ять клонів,