ABERRATION in Ukrainian translation

• аберація
• відхилення
• аберації
• аберацію
• відхиленням
• аберацій

Examples of using Aberration in English and their translations into Ukrainian

chromatic aberration, vignetting, etc….
хроматичні аберації, віньєтування і т. П.

When the pattern is broken, it takes a long time for the brain to process this aberration.
Коли картина порушується, мозку потрібен час, щоб обробити це відхилення.

Chromatic aberration is easily recognized as color fringes towards the image corners.
Хроматична аберація легко впізнається за кольоровою бахромою у напрямку кутів зображення.

will counteract chromatic aberration.
прибирає хроматичні аберації.

Lateral chromatic aberration(purple/green fringing)
Бічну хроматичну аберацію(фіолетовий/зеленуватий ореол)

Chromatic aberration is characteristic of cheap camera lenses and appears in the form of interference fringes
Хроматична аберація властива об'єктивам дешевих камер і з'являється у вигляді інтерференційних смуг

Its sophisticated design and construction almost completely eliminate undesirable effects like distortion or chromatic aberration.
Ретельно розрахована оптична схема і продумана конструкція дозволили практично повністю усунути всі небажані ефекти, такі як дисторсія та хроматичні аберації.

So ideology is not an aberration or a contingent excrescence of History: it is a structure essential to the historical life of societies.
Ідеолоґія таким чином є не відхиленням чи випадковим розвитком історії- вона є невід'ємною структурою історичного життя суспільств.

Chromatic aberration is characteristic of cheap camera lenses and appears in the form of interference fringes
Хроматична аберація властива об'єктивам дешевих камер і з'являється у вигляді інтерференційних смуг

to reduce spherical lens aberration also illustrates interdependent parts.
зменшити сферичну аберацію лінзи, також ілюструє взаємозалежні частини.

not of nutation or aberration.
без нутації і аберації.

dosymetry of unstable chromosome aberration frequencies in human lymphocytes[1] 72-84.
дозиметрія за частотою нестабільних аберацій хромосом у лімфоцитах людини[1] 72-84.

Chromatic aberration is virtually eliminated by the inclusion of two UD lenses,
Хроматична аберація практично повністю усувається завдяки двом наднизькодисперсним лінзам,

it was not an aberration and should be treated as the new normal.
але це не є відхиленням і мусить розглядатися як“нова нормальність”.

to correct chromatic aberration.
усунути хроматичну аберацію.

chromatic aberration, and vignetting.
хроматичні аберації і ефекти віньєтування.

Aberration is a direct effect of the earth's movement about the sun
Аберація є прямим наслідком руху Землі навколо Сонця

Placement of a positive lens in front of the negative meniscus lens suppresses the occurrence of both unwanted distortion and aberration.
Розміщення позитивної лінзи перед негативною менісковою лінзою зменшує ступінь небажаних викривлень і аберацій.

Put simply, chromatic aberration is a type of image
Просто кажучи, хроматична аберація- це тип дисперсії зображення

Indeed, by the 1830s, it became possible to construct lenses in which this chromatic aberration was largely corrected.
Дійсно, до 1830-х років стало можливим створювати лінзи, в яких ця хроматична аберація була в значній мірі виправлена.