Examples of using
About the source
in English and their translations into Ukrainian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The finding-- shedding light on a decades-long mystery about the source for some of this gas on Earth-- could be important for understanding comets' contribution of other materials, such as water, to our planet, as well.
Ці знахідки, що проливають світло на давню загадку, пов'язану з походженням цього газу на Землі, можуть зіграти важливу роль, поглибивши наше розуміння вкладу комет в доставку на нашу планету інших матеріалів, таких як вода.
demonstrates that the Athenians did not discriminate about the source, but took advantage of all kinds of gossip in their attempts to defeat their adversaries.
говорить про те, що афіняни не дискримінували свідчення за джерелом, а користалися всіма видами пліток в своїх спробах перемогти супротивників.
If we talk about the source of primacy, then the source is the very person of the archbishop of Constantinople himself, who as a bishop is the“first among equals”,
Якщо ми будемо говорити про джерело першості, то таким джерелом є сама особистість архієпископа Константинополя, який як єпископ є першим«серед рівних»,
If we are going to talk about the source of a primacy, then the source of such primacy is the very person of the Archbishop of Constantinople, who precisely as bishop is one“among equals,”
Далі митрополит Елпідофор резюмує«… якщо ми будемо говорити про джерело першості, то джерелом першості є та сама людина, архієпископ Константинопольський, котрий саме як єпископ є першим«серед рівних», але як архієпископ Константинопольський є
If we talk about the source of primacy, then this source is the very personality of the Archbishop of Constantinople, who as the bishop is the first"among equals",
Якщо ми будемо говорити про джерело першості, то таким джерелом є сама особистість архієпископа Константинополя, який як єпископ є першим«серед рівних»,
If we are going to talk about the source of a primacy, then the source of such primacy is the very person of the Archbishop of Constantinople,
З раннього:«Якщо ми будемо говорити про джерело першості, то таким джерелом є сама особистість архієпископа Константинополя, який як єпископ є першим"серед рівних",
We shall not repeat what has been said about the source of this dualism in the division of society into a class laboring with their muscles for material sustenance
Ми не повторюватимемо думки, згідно з якою джерелом такого дуалізму виступає розподіл суспільства на клас, який працює власними мускулами заради матеріальної підтримки,
Many claims were made about the source during this time, but its nature remained a mystery until the identification of a candidate source by the Einstein x-ray satellite,
В цей час було висунуто багато припущень про джерело гамма-променів, але його природа залишалася загадкою до визначення кандидата у джерело рентгенівським супутником"Ейнштейн"- 1е 0630+178.[2]
Gone from Tymoshenko told the deputy about the sources of its income.
Пішов від Тимошенко депутат розповів про джерела її доходу.
2006 will then raise questions about the sources of those organs for that time period.
2006 р. породжує питання про джерело цих органів у цей період.
The CDIC did not respond to questions about the sources of its income and how it spent its money.
ЦРМК не відповів на запитання про джерела його доходу і про те, як він витратив свої гроші.
These are used to inform the reader about the sources of direct quotations,
Вони використовуються для інформування читача про джерела прямих цитат,
Indicate information about the sources found for submitted publication,
Вказувати інформацію про джерела, представлені у публікації,
civil servants had to give explanations about the sources of their income and their close relatives.
державні службовці повинні були давати пояснення про джерела їхніх доходів і доходів своїх близьких родичів.
the Report presents three scenarios based on different assumptions about the sources of energy and diet of humanity in the future.
Звіт представляє три сценарія розвитку, засновані на різних припущеннях щодо джерел енергетики та дієти людства у майбутньому.
The person identified himself as an SBU officer and invited us to a meeting where he asked questions about the sources of financing both of the Cherkasy regional branch of the Democratic Alliance
Чоловік представився працівником СБУ та запросив на зустріч, на якій розпитував про джерела фінансування як осередку"Демократичного альянсу" у Черкаській області,
that is the answer to the question about the sources of funding of the flight should show whether it is legal
саме відповідь на питання про джерела фінансування рейсу має показати, чи йдеться про юридичний,
no one is able to speak about the sources of the Nile, because Libya,
відомий багатьом людям, але про джерела Ніла ніхто не може нічого сказати,
A gonna go tell yo if a Corsair CX500 IATI forgotten Cristi's tutorial about the sources and to realize-> Find how to choose our source(or something like that) I hope I have been helpful,
А піду сказати років, якщо Corsair CX500 IATI забули підручник з Cristi про джерела і усвідомити-> Як вибрати форму Source(або щось подібне)
time correctly to use the knowledge gained about the sources of the necessary hormones and vitamins.
правильно скористатися отриманими знаннями про джерела необхідних гормонів і вітамінів.
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文