SUR LA SOURCE in English translation

• on the source
• on the sources

Examples of using Sur la source in French and their translations into English

Touche“Display” pour afficher brièvement les informations sur la source 2 Conseils dʼutilisation et de sécurité.
Button“Display” to shortly insert information about the source 2 Safety Notes.

L'imposition des sociétés anonymes de Hong Kong est unique car elle est basée sur la source et non sur la résidence.
Taxation on Hong Kong Limited Companies is unique in that it's based on source and not on residence.

permet habituellement de mettre le doigt sur la source des problèmes de plaintes.
more of these questions will usually lead you to the source of the problem.

De plus, le fait que les mesures macroprudentielles ne sont généralement pas suffisamment ciblées sur la source des chocs risque de limiter leur efficacité.
Moreover, the fact that macroprudential measures tend not to be sufficiently targeted to the source of the shocks, may limit their effectiveness.

située au-dessous de la liste des sources, permet de visualiser des informations détaillées importantes sur la source sélectionnée.
a tabbed area allows you to see important details on a source that you have selected in the list.

nous l'avons déjà mentionné, l'employé a peu de pouvoir sur la source du stress.
there is little that can be done regarding the source of the stress.

la lecture vidéo est impossible sur la source.
you won't see video from the source.

connectez les Q ls de sortie sur la source de tension à mesurer
connect the leads to the voltage source to be measured

pour passer sur AM/FM ou sur la source RADIO.
to switch to the AM/FM or RADIO source.

non pas sur la source des obligations.
not of source of obligations.

d'incendie, N'UTILISER NI rallonge NI adaptateur pour brancher la sécheuse sur la source d'alimentation en électricité.
DO NOT use an extension cord or an adapter to connect the dryer to the electrical power source.

ne fournissent que peu d'indications sur la source des données ou sur le niveau de fiabilité de la documentation.
often poorly developed or provide limited explanation about the source of data or the level of uncertainly inherent in the documentation.

Bon, maintenant, il est grand temps que nous ayons un mot sur la source de toutes ces bêtises.
Well, now, I think it's high time we had a word from the source of all this mischief.

Créez une phrase rythmique en[8 ou 16]* temps et jouez‑la sur la source sonore que vous aurez choisie.
Create an[8- or 16-]* beat rhythmic phrase to play with your chosen sound source name.

Localiser et, s'il y a lieu, rétablir le blindage de la source et le contrôle sur la source.
Locate and if required re-establish control and shielding over the source.

L'enceinte bascule automatiquement sur la source AUDIO-IN.
The speaker switches to the AUDIO IN source automatically.

l'unité bascule automatiquement sur la source USB.
the unit switches to the USB source automatically.

rendre"officielle" la version sur la source, qui va être copiée, soit copier la version
either make the version on the source location the"official" one that gets copied,

notamment sur la source des données, les modes de calcul
including on the sources of data, information calculation model

n'ont aucun effet sur la source enregistrée.
have no effect on the source being recorded.