TO THE SOURCE in French translation

• à la source
• à l'origine
• à la provenance

Examples of using To the source in English and their translations into French

Instead, reference has been made directly to the source frequency or FREQUENCY RATIO,
Nous avons prèfèrè faire rèfèrence directement á la frèquence source, au RAPPORT DE FRÉQUENCE

Dining in BEIJING Venturing to the source in Beijing: Peking Duck
Dîner à BEIJING Pèlerinage aux sources à Beijing: le canard à la pékinoise

Orienting a driver to the source of a hazard can hasten responses
En orientant le conducteur vers la source d'un danger, on peut raccourcir

According to the source, the child(usually aged between 4 and 10)
D'après les sources, l'enfant(généralement âgé de 4 à 10 ans)

Jinja is home to the source of the White Nile,
Elle abrite les sources du Nil Blanc, qui rejoint le

When we turn our attention to the source of meditation, we discover the deepest part of our being that is already free
Quand nous tournons notre attention vers la source de la méditation, nous découvrons la partie la plus profonde de notre être qui est déjà libre

All you need to do is to take your smartphone close to the source of the playing music
Il suffit de porter votre smartphone plus près vers la source d'une mélodie jouant,

A journey to the source of the asphalt that still covers some streets and pavements of London,
Voyage aux sources de l'asphalte qui recouvre encore aujourd'hui certaines rues de Londres,

Connect the B165-101 local unit to the source using a user-supplied serial cable.
Branchez l'unité locale B165-101 à la source au moyen d'un câble sériel fournis par l'utilisateur.

Conventional speakers are connected with a cable to the source, such as a DVD player
Les enceintes traditionnelles sont reliées à une source audio comme un lecteur DVD

Boulders Lodge, a model of contemporary African refinement, offers guests the unique experience of going back to the source by being in direct contact with the wild.
Modèle contemporain de raffinement africain, Boulders Lodge offre à ses hôtes l'expérience unique d'un retour aux sources, en prise directe avec le monde sauvage.

In which the German artist and director Hans-Jürgen Syberberg guides us through the upper Danube, to the source of the river and beyond.
Où l'artiste et réalisateur allemand Hans-Jürgen Syberberg nous guide à travers le haut Danube, jusqu'à la source du fleuve et au-delà.

of Leonardo da Vinci: It is found in Ethiopia near to the source Nigricapo.
le décrivant comme un animal d'Éthiopie:« On le trouve en Éthiopie, près de la source Nigricapo.

If there are impedance variations, then some of the incident signal will be reflected back to the source.
Toute discontinuité d'impédance provoquera qu'une partie du signal incident sera renvoyé vers la source.

Breakfast followed by a ramble in the Nouailles Gorges taking you to the Source of the Loue River in Ouhans.
Petit-déjeuner et départ pour une randonnée dans les Gorges de Nouailles qui vous mèneront jusqu'à la source de la Loue à Ouhans.

The sound emitted by the source is received by the receptor, which amplifies it and retransmits it to the source.
Le son émis par l'émetteur est capté par le récepteur qui le retransmet amplifié à l'émetteur.

however, and the paths parched and barren that lead back to the Source.
desséchés sont les chemins qu'il faut suivre pour remonter jusqu'à la source.

instantly guide you to the source of PCB failures.
vous guider instantanément vers la source des défaillances PCB.

On the morrow, our headaches are faint enough for us to decide it's time to go looking for a guide to help us get to the source of the Mekong river.
Le lendemain, il faut nous mettre en quête d'un guide pour nous emmener jusqu'à la source du fleuve.

We go in my module down a wormhole to the source of ultimate power.
On va… avec mon module… dans un vortex jusqu'à la source du pouvoir ultime.