TO IDENTIFY THE SOURCE in French translation

• pour identifier la source
• identifier l' origine
• à identifier l'origine
• identifier la provenance
• l'identification de la source

Examples of using To identify the source in English and their translations into French

used to identify the source of goods and services,
utilisé pour identifier la source de biens et services,

we are able to examine products in an attempt to identify the source of the contamination and the validity of the claim made on the company.
nous sommes en mesure d'examiner les produits afin d'identifier l'origine de la contamination, ainsi que la validité des demandes dont fait l'objet la société.

a company linked to Google which uses its own analytical cookies, in order to identify the source of traffic and distinguish the user.
entité liée à Google, qui utilise ses propres cookies analytiques afin d'identifier l'origine du trafic et de différencier les utilisateurs.

Outbreak investigation An outbreak investigation is a systematic procedure to identify the source of cases of infection with a view to control
Enquêtes sur les foyers Les enquêtes sur les foyers constituent une procédure systématique visant à identifier l'origine des cas d'infection, afin de les maîtriser

Weaknesses in timely information exchange among Governments continue to hinder backtracking investigations to identify the source of chemical diversion in West Asia,
Les lenteurs de l'échange d'informations entre les gouvernements continuent d'entraver les enquêtes de traçage menées pour identifier la source des détournements de produits chimiques en Asie occidentale,

Throughout history, brands have been used to identify the source of a product, which in turn contributes to perceptions of quality,
Tout au long de l'Histoire, les marques ont servi à identifier l'origine d'un produit, contribuant ainsi à donner

One measure you can use to identify the source of the problem is the incidence rate;
Une mesure que vous pouvez utiliser pour identifier la source du problème est le taux d'incidence;

Although some actions are considered implied consent to receive CEMs, it is essential that you be able to identify the source of the consent and most importantly that you can prove that you have some form of consent.
Bien que certains gestes constituent un consentement tacite à recevoir vos MEC, il est essentiels d'identifier la provenance du consentent et surtout de la documenter.

Users of elements of indigenous peoples' cultural heritage beyond its traditional context shall make every endeavour to identify the source and origin of the elements
Les utilisateurs d'éléments du patrimoine culturel des peuples autochtones hors de leur contexte traditionnel ne négligent aucun effort pour identifier la source et l'origine de ces éléments

psychotropic substances to identify the source of the diverted preparations
des substances psychotropes d'identifier la provenance des préparations détournées

Influenza surveillance was immediately intensified. And the Department of Health worked closely with CDC and WHO to identify the source of infection and mode of transmission.
La surveillance a été immédiatement intensifiée, et le Ministère de la santé a travaillé en étroite collaboration avec les Centres de lutte contre la maladie et l'OMS pour identifier la source de l'infection et le mode de transmission.

IMIS proposes standardizing this numbering system throughout the Organization so that users will be able to identify the source of unique item code numbers;
Le Service du SIG se propose d'étendre l'application de ce système de numérotation à l'ensemble de l'Organisation de façon à ce que les utilisateurs puissent identifier l'origine des numéros de code de chaque article;

our provider have been working together closely to resolve the problem and to identify the source of the unauthorized modifications.
celles de notre partenaire ont activement collaboré pour résoudre cet incident de sécurité et identifier l'origine des modifications frauduleuses.

the Office was invited to identify the source of discrepancies and to take action before the December 2003 closure
l'Office a été invité à déceler la source de ces incohérences et à prendre des mesures avant la clôture des comptes en décembre 2003,

A trademark is a sign or name that individualizes the goods of a given enterprise so as to identify the source and thereby distinguish the items from the goods of competitors.
La marque est un signe ou un nom qui caractérise les produits d'une entreprise donnée de façon à en identifier la source et, ainsi, à faire la distinction entre les articles en question et les produits des concurrents.

The logical framework will help identifying indicators necessary to monitor the achievement of objectives, to identify the source of information and to highlight the assumptions
Le cadre logique permet d'identifier les indicateurs nécessaires au suivi de l'accomplissement des objectifs, d'identifier les sources d'information et de mettre en évidence les hypothèses

A second, useful reason to identify the source of variability in CEMP indices relates to the level at which data are summarised in the development of such indices.
La deuxième raison pour laquelle il serait utile d'identifier la source de la variabilité des indices du CEMP concerne le degré de récapitulation des données dans le développement de ces indices.

If so, it would be critical to identify the source of attack, as this would indicate a possible political motive,
En tel cas, il serait essentiel d'identifier la source de l'attaque, car cela révélerait la possibilité d'un motif politique

abuse of prescription drugs to identify the source of the diverted preparations
de mésusage de médicaments délivrés sur ordonnance d'identifier la source des préparations détournées

had not been able to identify the source of Yemen's consumption of halons in 2003.
n'étaient cependant pas parvenues à trouver la source de la consommation de halons du Yémen en 2003.