TO IDENTIFY THE SOURCE in Bulgarian translation

• да идентифицира източника
• за идентифициране на източника
• да се определи източникът
• да се установи източникът
• за установяване на източника
• да идентифицирате източника
• да идентифицира източникът
• да разпознават източника
• да определя източника

Examples of using To identify the source in English and their translations into Bulgarian

contribute to the ongoing investigations to identify the source.
да допринесат за текущото разследване за идентифициране на източника.

A noise reduction programme designed to identify the source(s), to measure/estimate noise
Програма за предотвратяване и намаляване на шума, предназначена да идентифицира източника(ците), да се измери/оцени експозицията на шум,

the germination of its surrounding tissues to identify the source of the cancer is not always possible even after removal of the lesion and thorough histologic study.
не винаги е възможно да се установи източникът на появата на рак, дори след отстраняване на тумора и внимателно хистологично изследване.

it is necessary to identify the source that caused the change in test levels.
е необходимо да се идентифицира източникът, който е причинил промяната в тестовите нива.

suppliers are being able to identify the source of food contamination,
доставчиците ще са в състояние да идентифицират източника на замърсяване на храните,

errors have been remedied, it will be possible to identify the source of the infection, for everyone's peace of mind.
след като първоначалните грешки са били поправени, ще бъде възможно да се идентифицира източникът на заразата за успокоение на всички.

the resources are pooled in such a way that it is no longer possible to identify the source of financing for any given activity undertaken as part of the action.
които предоставят съфинансирането, и ресурсите се обединяват по такъв начин, че вече не е възможно да се идентифицира източникът на финансиране за дадена дейност, извършена като част от действието.

It is clear from the provisions of Paragraph 16a of Chapter 6 of the LEK that service providers are required to retain the communications data necessary to identify the source and destination of communications,
От разпоредбите на глава 6, член 16a от LEK е видно, че доставчиците са длъжни да запазват данните за съобщенията, необходими за идентифициране на източника и местоназначението на съобщението, с цел определяне на неговата дата,

Our study is the most comprehensive published effort to date to identify the source of neurodegeneration across species
Нашето изследване е най-изчерпателното публикувано досега усилие за идентифициране на източника на невродегенерация в различните видове

Our study is the most comprehensive published effort to date to identify the source of neurodegeneration across species
Нашето изследване е най-изчерпателното публикувано досега усилие за идентифициране на източника на невродегенерация в различните видове

Hard to identify the source.
Трудно е да се определи източникът.

Hard to identify the source.
Трудно се установява източника.

To identify the source of problematic behaviours.
Идентифициране на причините за проблемно поведение.

I was able to identify The source of the explosion.
Мога да определя източника на експлозията.

It's important to identify the source of stress and eliminate it.
Важно е да се опитаме да идентифицираме основния източник на стрес и да го премахнем.

First, we need to identify the source of our fear.
Първо, трябва да определим основата за нашето притеснение.

The first step is to identify the source of these symptoms.
Първата стъпка е да откриете причината за появата на тези симптоми.

reduction programme designed to identify the source(s);
намаляване на миризми, предназначена да определи източника(ците);

Because of this it is very difficult to identify the source of the infection.
По този начин се затруднява откриването на източника на инфекцията.

I'm just glad that you were able To identify the source of your nightmares.
Просто съм щастлив, че имаше възможността да установиш източника да кошмарите си.