TO THE SOURCE in Czech translation

• ke zdroji
• k prameni
• ke zdrojovému
• k pramenu

Examples of using To the source in English and their translations into Czech

Now for a third opinion… let's go straight to the source.
A na třetí názor se zeptejme přímo u zdroje.

My client will provide accurate information as to the source of the tainted narcotics.
Můj klient poskytne přesné informace o zdroji špatných narkotik.

We trace the checks directly to the source.
Vystopujeme ty kontroly až ke zdroji.

Sullivan follows her all the way to the source.
Sullivan ji bude sledovat až ke sdroji.

That was a precision hit right to the source of the beams.
Byl to přímý zásah přímo do zdroje paprsku.

I'm going to the Source Awards tomorrow night.
Zítra večer jdu na Source Awards.

We point the reporter to the source.
Jen navedeme reportéra na zdroj.

Try to link directly to the source.
Zkuste uvést odkaz přímo na zdroj.

I reported to the source.
Donášela jsem Zdroji.

We need a hand-writing exemplar to make a match, so I'm going to the source.
Potřebujeme k porovnání vzorek rukopisu, takže jdu za zdrojem.

Look what it did to the Source!
Podívejte, co to udělalo Zdroji!

She's talking to the source.
Hovoří se zdrojem.

We go in my module down a wormhole to the source of ultimate power.
Poletíme mým modulem sestoupíme červí dírou až ke zdroji elementární síly.

If we can isolate it we might be able to follow it back to the source.
Když ji izolujeme, mohli bychom ji vystopovat až ke zdroji.

In the meantime, I want you to go right to the source.
A mezitím jdi přímo za zdrojem.

My intel is tracing the readings back to the source of the CTX.
Můj plán je vystopovat zdroj CTX.

Our reporter goes directly to the source!
Náš reportér přímo u zdroje!

You traced it back to the source.
Vystopovala jste to až ke zdroji.

Now it's time to go to the source.
Teď je čas jít za zdrojem.

It's your connection to the source.
Díky spojení se zdrojem.