ALL THESE CHANGES in Ukrainian translation

• всі ці зміни
• всіма цими змінами

Examples of using All these changes in English and their translations into Ukrainian

your website can"adjust" under all these changes without compromising its appearance.
Ваш сайт вміє«підлаштовуватися» під всі ці зміни без шкоди його зовнішньому вигляду.

Thanks to all these changes, even the classic companies are becoming more asset- and employment-light.
Завдяки всім цим змінам навіть класичні компанії мають все менше активів і персоналу.

Most important, all these changes are directly
Та головне- всі нововведення прямо чи опосередковано спрямовані на те,

After all these changes, Ukraine and the EU will extend such an agreement to each sector.
Після усіх цих змін на кожний сектор Україна та ЄС будуть поширювати таку угоду.

On top of all these changes in steppe land use come the effects of climate change,
До того ж до всіх змін у використанні степових земель слід відмітити наслідки зміни клімату,

more familiar with all these changes and progress, it is difficult to equate the continuous changes with the possibilities of the future.
більше знайомиться з усіма цими змінами та прогресом, важко прирівнювати безперервні зміни до можливостей майбутнього.

It is very important that all these changes be enshrined in the Constitution," said Groysman at a government meeting on Wednesday.
Дуже важливо, щоб усі ці зміни були закріплені в Конституції”,- сказав В. Гройсман на засіданні уряду в середу.

Whatever it was, but all these changes may be described by the keywords that we so often hear around us when it is about the Ukrainian energy sector.
Як би там не було, але усі ці зміни можливо описати ключовими словами, які ми так часто чуємо довкола, кола мова заходить про українську енергетику.

The high level of uncontrollable stress due to all these changes is correlated with the deterioration of health and the increase in mortality.
Високий рівень неконтрольованого стресу з-за всіх цих перебудов корелює з погіршенням здоров'я та зростанням смертності.

All these changes in Ukraine occur much more quickly and with a considerable time displacement.
В Україні усі ці зміни проходили значно швидше і з великим зсувом у часі.

the head fixed in an altered position, and all these changes have been attained by man.
голова прийняти інше положення; людина дійсно пройшов усі ці зміни».

All these changes indicate that Nursultan Nazarbayev may be planning not to run in the next presidential elections and, therefore, is weakening the powers of the future successor,
Всі ці зміни свідчать про те, що Нурсултан Назарбаєв може планувати не переобиратися на наступних президентських виборах, а тому послаблює повноваження майбутнього наступника

With the defeat of the upper cervical sympathetic host all these changes are observed in the neck,
При ураженні верхнього шийного симпатичного вузла всі ці зміни спостерігаються в області шиї,

All these changes- where the Church, having publicly called for the unification of all religions- will
Всі ці зміни- коли Церква публічно закликатиме до об'єднання всіх релігій- стануться ще до того,

All these changes come as the result of what the heart has to distill an excessively large amount of blood,
Всі ці зміни наступають в результаті того, що серцю доводиться переганяти надмірно велика кількість крові,

we tried to explain why all these changes are made.
ми спробували доступно пояснити, чому і навіщо відбуваються всі ці зміни.

make all these changes in the registry of the new Windows.
внесіть всі ці зміни в реєстр нової Windows.

were lying over there; after all these changes and the Kurenivka tragedy,
лежали отам, після цих всіх змін і куренівської трагедії,

information technologies in the design process considering all these changes and developments.
інформаційних технологій у процесі проектування з урахуванням всіх цих змін та подій.

All these changes indicate that Ukraine is capable of implementing an effective regional policy,
Усі ці зміни свідчать, що Україна здатна впроваджувати ефективну регіональну політику,