ANOTHER PROGRAM in Ukrainian translation

• іншу програму
• іншої програми
• інша програма
• іншій програмі

Examples of using Another program in English and their translations into Ukrainian

a URL from& konqueror; or another program onto any part of& kplayer;
адрес URL з& konqueror; або іншої програми до будь- якого з елементів інтерфейсу& kplayer;,

Switching to another program once the studies have started is possible as long as the program requirements are met by the end of the studies.
Перемикання на іншу програму, як тільки почали дослідження можна до тих пір, як вимоги програми будуть виконані до кінця дослідження.

Another program, Selector III, was designed to integrate with the System Utilities program and launch various applications.
Інша програма, Selector III, була розроблена для інтеграції з програмою Утиліти й запуску різних додатків.

Dragging and dropping items from& konqueror; or another program or another part of the multimedia library into the Now Playing section of the library.
Перетягування зі скиданням пунктів з& konqueror;, іншої програми або іншої частині інтерфейсу бібліотеки творів у розділ Зараз відтворюється бібліотеки.

a file in it is open in another program'.
файли, відкриті в іншій програмі».

But then another program modified the state of the quantum computer in such a way that it evolved"backwards",
Потім вчені запустили іншу програму, яка змінила стан квантового комп'ютера таким чином,

There are times when you need someone to explain how one or another program or website, but to convey all of the action words is quite difficult.
Бувають ситуації, коли потрібно кому-небудь пояснити, як працює та чи інша програма, або сайт, але передати всі дії словами досить складно.

exported to another program, or sent as an attachment to an e-mail message.
експортувати до іншої програми або надсилати електронною поштою.

How it is possible from the program on to call another program, and at the same time to transfer to it command line parameters?
Як можна з програми на дельфи викликати іншу програму, і при цьому передати їй параметри командного рядка?

The source program(or another program capable of editing the object)
Програма-джерело(або інша програма, у якій можна змінити об'єкт)

you can change the content linked or embedded from another program.
Excel можна змінити вміст, зв'язаний або вбудований з іншої програми.

file in it is open in another program.".
файли, відкриті в іншій програмі».

I do not use Acronis but another program that no one else is upset about, it seems to me better.
Я не використовую Acronis, але іншу програму, і ніхто не нервувати на мене, я краще.

And Allison mentioned that you have another program called“Who Will Light a Candle?”.
Еллісон зазначила, що у Вас також є інша програма під назвою:«Хто запалить свічку?».

Naturally, can not be excluded, that man one day will not be able to remember your password on one or another program.
Природно, не можна виключити того, що людина в один прекрасний момент не зможе згадати свій пароль від тієї чи іншої програми.

No, you will not be able to save the form into another program for completion and submission later.
Ні, Ви не зможете зберегти форму в іншій програмі для заповнення і подачі пізніше.

They don't copy another program be that as it may,
Вони не копіюють іншу програму так, наскільки це можливо,

So, in that instance have another program that gives assistance in building new credit scores.
Отже, у такому випадку є інша програма, яка надає допомогу у створенні нових кредитних балів.

making it a smart choice for those who need to quickly access their old IncrediMail messages in Outlook or another program.
роблячи це розумний вибір для тих, кому потрібно швидко отримати доступ до своїх старих IncrediMail повідомлення в Outlook або іншої програми.

you advise me to learn Blender or to focus on another program?
ви порадили мені навчитися блендері або зосередитися на іншій програмі?