ANOTHER PROGRAM in Slovak translation

• iný program
• iného programu
• inom programe
• iným programom
• inej aplikácie

Examples of using Another program in English and their translations into Slovak

Fees are not transferable to another program.
Preplatky sa neprenášajú do nového programu.

Costs already being paid for or reimbursed by another program.
Náklady vzniknuté alebo uhradené v súvislosti s iným projektom.

When you export your contacts from another program, for example, from Gmail, you can usually select one of several formats.
Keď kontakty exportujete z iného programu, napríklad z Gmailu, môžete si väčšinou vybrať z viacerých formátov.

You can also paste data that you copied from another program and paste it as a picture in Microsoft Office Excel.
Môžete tiež prilepiť údaje, ktoré ste skopírovali z iného programu, a prilepiť ho ako obrázok v programe Microsoft Office Excel.

copy documents to another program.
kopírovať obsah dokumentu do inej aplikácie.

The request could be from another program like Activity Monitor
Žiadosť môže byť z iného programu ako Activity Monitor

It requires additional action in another program(for example,“Need to add to<name> document”).
Vyžaduje ďalšiu akciu v inom programe(napríklad: K dokumentu treba pridať <názov>).

service items from another program, or you can add products
služby môžete importovať z iného programu alebo môžete pridať produktmi

After you uninstall WebVeil or another program that entered your PC with the hijacker,
Po odinštalovaní WebVeil alebo iný program, ktorý vstúpil vášho PC s únosca,

However, if you have data in another program that you want to import into Access,
Ak však máte údaje v inom programe, ktorý chcete importovať do Accessu,

Sometimes an address list from another program does not include a header record,
Občas zoznamu adries z iného programu nie obsahovať záznam hlavičky, alebo názvy polí v

If you have another program open, such as your webcam program,
Ak máte otvorený iný program, napríklad program k webovej kamere,

Use these keyboard shortcuts to move between Visio and another program or page when you are in full-screen view.
Na premiestňovanie medzi programom Visio a iným programom alebo stranou v zobrazení na celú obrazovku použite tieto klávesové skratky.

One nice thing is that both programs have good import/export so you can create lists in another program(spreadsheet?).
Jedna pekná vec je, že obidva programy majú dobrú import/ export, takže si môžete vytvárať zoznamy v inom programe(tabuľkový?).

In the Import and Export Wizard dialog box, select Import from another program or file, and then click Next.
V dialógovom okne Sprievodca importovaním a exportovaním vyberte položku Importovať z iného programu alebo súboru a potom kliknite na tlačidlo Ďalej.

If another program accesses the Internet registry key while you are applying this hotfix,
Ak iný program sprístupňuje kľúči databázy registry Internet, zatiaľ čo žiadate túto rýchlu opravu,

if you can you do a tutorial with another program like nLite.
môžete robiť výukový program s iným programom, ako je nLite.

they access it by using another program, such as Excel.
že k nemu prístup pomocou iného programu, ako napríklad Excel.

Save to a file format that another program supports and then export from that program into a file format that Excel supports.
Uložte súbor vo formáte súboru, ktorý podporuje iný program, a potom ho exportujte z tohto programu do formátu súboru, ktorý Excel podporuje.

you try to burn him with another program with Nero or ImgBurn….
snažia sa ho spáliť s iným programom s Nero alebo ImgBurn….