ANOTHER PROGRAM in Croatian translation

• drugi program
• još jedan program
• drugom programu
• drugog programa

Examples of using Another program in English and their translations into Croatian

instead of said stations Film+ HD appeared another program- Ouch Cinema HD.
umjesto navedenog kolodvora Film+ HD se pojavio drugi program- JOJ kino HD.

On submitting a film, the applicant accepts that the film can be selected for any of the competitions or for another program section.
Prijavom filma prijavitelj prihvaća da film može biti odabran za bilo koji natjecateljski ili drugi program.

to the ordinary GPL, so that you can copy code into another program covered by the GPL.
mo¾ete kopirati kod u drugi program koji je pokriven GPL-om. Prijevodi GPL-a.

you will never again have to use another program for this type of conversion.
nikada više nećete morati tražiti drugi program za konvertiranje.

There is software that comes with it to help learn vocabulary and another program that deals with verbs, another with audio clips for you to practice your listening skills.
Ima je softver koji dolazi s njim kako bi naučili riječi i neki drugi program koji se bavi glagoli, drugi s audio isječke za vas praksi vaše vještine slušanja.

If you want to use another program for post-production or something, you can use the"Gear" menu to show Vidnik's movie file in the Finder.
Ako želite koristiti neki drugi program za post-produkcije ili nešto, možete koristiti izbornik"Opremu" pokazati Vidnik je filmsku datoteku u Finder.

I never had to look for another program like this one somewhere else.
nisam morala tražiti drugi plan kao što je ovaj jedan negdje drugdje.

Clipboard To paste a picture from the Clipboard or another program, copy the picture,
Međuspremnik Kako biste zalijepili sliku iz međuspremnika u drugi program, kopirajte sliku

NOTE: This line may be required to run another program or to access hardware on your computer.
Napomena: ovaj redak je možda potreban za pokretanje drugi program ili pristup hardvera na računalu.

You can also start Windows in Safe Mode to test if another program on the PC is causing the problem.
Da biste isprobali uzrokuje li neki drugi program na računalu taj problem, možete pokrenuti sustav Windows u sigurnom načinu rada.

If you decide to choose another program, simply modify your scanning schedules
Ako se odlučite za drugi program, jednostavno izmijenite rasporede skeniranja

If your data is currently stored in another program, such as Excel, you can copy
Ako su vaši podaci trenutno spremljeni u nekom drugom programu, npr. u programu Excel,

If your data is currently stored in another program, such as Excel, you can copy
Ako su vaši podaci trenutno spremljeni u nekom drugom programu, npr. u programu Excel,

This file can be opened and reformatted in another program.
konkordancije u datoteku i njezina otvaranja i preoblikovanja u nekom drugom programu.

must not be automatically enabled later by itself or another program.
izvoditi nakon deinstaliranja i kasnije se ne smije omogućiti automatski niti pomoću nekog drugog programa.

One nice thing is that both programs have good import/export so you can create lists in another program spreadsheet?
Jedna lijepa stvar je da oba programa imaju dobru uvoz/ izvoz, tako da možete stvarati popise u nekom drugom programu proračunske tablice?

they access it by using another program, such as Excel.
čak i ako pristupaju pomoću nekog drugog programa, kao što je Excel.

and back or on to another program.
i natrag ili na drugi program.

sets of programs need to pass both stereo program another program to distinguish between mono.
skupina programa morati proći oba stereo program drugi program da bi se razlikovala mono.

When opening a file type in Windows Explorer, and having it opened in another program than the one you would like to,
Prilikom otvaranja tipa datoteke u Windows Exploreru i otvaranja u drugom programu od onog koji biste željeli,