ARE TESTING in Ukrainian translation

Universities in the US, Germany and elsewhere are testing the concept of“dual use farming,” as some advocates call it, where crops grow below canopies of solar panels.

Університети в США, Німеччині та інших країнах тестують концепцію"подвійного використання сонячних ферм", коли сільськогосподарські культури ростуть під навісами сонячних панелей.

Both companies are testing self-driving tractor trailers on a route in Arizona to determine whether the vehicles can improve service and efficiency in the UPS network.

Обидві компанії проводять випробування безпілотних самоскидів в США, щоб визначити, чи можуть ці автомобілі поліпшити обслуговування і ефективність в мережі UPS.

Presently, we are testing this system to ensure that it can easily

Тепер, ми перевіряємо цю систему, щоб гарантувати, що вона може легко

Now Britax Romer experts are testing all the produced samples,

Зараз експерти Britax Romer тестують всі випущені зразки,

In Denmark, scientists working on this European research project are testing various electroconductive materials to find those that are the most efficient at the lowest cost.

У Данії науковці, задіяні у цьому європейському дослідницькому проекті, випробовують різноманітні електропровідні матеріали, аби визначити найефективніші і найдешевші з них.

Both companies are testing self-driving trucks on a route in Arizona to determine whether the vehicles can improve service

Обидві компанії проводять випробування безпілотних самоскидів в США, щоб визначити, чи можуть ці автомобілі поліпшити обслуговування

Other tech companies including Uber are testing similar technology,

Інші технологічні компанії, включаючи Uber, тестують подібну технологію, як і традиційні автовиробники,

We are testing new mechanics

Ми перевіряємо нову механіку

And educators around the world are testing different techniques for finding ways to make people critical of the content they consume.

А освітяни по всьому світу випробовують різні техніки, щоб підвищити здатність людей критично сприймати інформацію.

Our key specializations are testing of the outer perimeter of the corporate network,

Ключова спеціалізація- тестування зовнішнього периметра корпоративної мережі,

London city buses are testing a new service- free access to wireless Wi-Fi Internet for passengers.

У лондонських міських автобусах тестується новий сервіс- безкоштовний доступ до мережі бездротового Wi-Fi інтернету для пасажирів.

Members are testing free programs communicates directly with the developers,

Користувачі тестують вільні програми, безпосередньо спілкуються з розробниками,

The companies are testing self-driving tractor trailers on a route in Arizona to determine whether the vehicles can improve service and efficiency in the UPS network.

We're testing a new score out of 10 to help people find great places more easily.

Ми перевіряємо нову 10-ти бальну систему оцінювання, щоб допомогти людям легше знайти найкращі місця.

Important: If you are testing links to external files on a local server,

Увага!: Якщо ви тестування посилання на зовнішні файли на локальному сервері,

Now IBM scientists are testing a technology that can turn plastic packaging

Зараз вчені корпорації IBM тестують технологію, яка здатна перетворити пластикову упаковку

currently use 4G Huawei equipment in Norway and are testing equipment from the Chinese company in their experimental 5G networks.

наразі використовують обладнання виробництва Huawei для 4G у Норвегії та проводять випробування обладнання китайської компанії у своїх експериментальних мережах 5G.

We are testing a new feature for people who want to quickly

Ми тестуємо нову функцію для тих користувачів, які хочуть швидко

They are now more receptive to teachers' and students' needs and are testing new formats and approaches to encourage

Нині вони більш сприйнятні до потреб вчителів та учнів і випробовують нові підходи заохочення до поглиблення компетентностей,

Telenor and competitor Telia now use 4G Huawei equipment in Norway and are testing equipment from the Chinese company in their experimental 5G networks.

Telenor і конкурент Telia зараз використовують обладнання 4G від Huawei в Норвегії і тестують обладнання китайської компанії в своїх експериментальних мережах 5G.