ARE UTILIZED in Ukrainian translation

• використовуються
• задіюються
• використання
• утилізується
• використовується

Examples of using Are utilized in English and their translations into Ukrainian

Seek head pooling is a gathering of connected servers that are utilized to share load,
Посилання на об'єднання голів- це збір поєднаних серверів, які використовуються для обміну завантаженням,

Prescription appetite suppressants are utilized as a part of more serious conditions when weight reduction has not been fruitful
Рецепт для придушення апетиту використовуються як частина більш серйозних умовах, коли зниження ваги не була плідною

The fact is that when pronouncing English sounds are utilized muscles which in Russian speech not actively used
Справа в тому, що при проголошенні англійських звуків задіюються м'язи, які в російській мові не використовуються активно або не використовуються зовсім,

Protein are directly absorbed by corals and are utilized in the process of coral protein production
Білок безпосередньо поглинається коралами і використовуються в процесі виробництва коралових білків

to ensure that hospital resources are utilized effectively.
і забезпечення ефективного використання ресурсів лікарні.

Statistical models are utilized to dynamically re-allocate backup information among storage locations and/or layers to ensure availability of data,
Статистичні моделі використовуються, щоб динамічно перерозподіляти інформацію резервного копіювання серед місцезнаходжень зберігання та/або рівнів, щоб гарантувати доступність даних,

During coal extraction more than 2 billion cubic meters of gas(methane) are emitted annually, however only around 200 million cubic meters are utilized(less than 30% of total captured methane volume),
В процесі видобутку вугілля щорічно виділяється більше 2 млрд м3 газу(метану), але утилізується лише близько 200 млн м3(менше 30% від загального обсягу каптованого метану),

other media are utilized by the teacher to meet the language needs of all the individuals in the class.
інші засоби масової інформації використовуються вчителем для задоволення мовних потреб усіх людей в класі.

The MIMO system may provide improved performance(e.g., higher throughput and/or greater reliability) if the additional dimensionalities created by the multiple transmit and receive antennas are utilized.
МІМО-система може забезпечувати підвищену продуктивність(наприклад, більш високу пропускну здатність і/або більш високий рівень надійності), якщо використовується додаткова розмірність, що створюється множиною передавальних і приймальних антен.

with the additional favorable position being that you can pull back assets tax-exempt if they are utilized to pay for medical costs.
для виходу на пенсію, з додатковою перевагою в тому, що ви можете вивести кошти оподатковуються, якщо вони використовуються для оплати медичних витрат.

higher throughput and/ or greater reliability) if additional dimensionality generated by multiple transmit and receive antennas are utilized.
більш високу пропускну здатність і/або більш високий рівень надійності), якщо використовується додаткова розмірність, що створюється множиною передавальних і приймальних антен.

all sorts of the necessary files which are utilized to put your website go on the internet.
всі необхідні файли, які використовуються для розміщення вашого сайту в мережі.

ensuring the natural resources are utilized in a manner that guarantees the well being of mankind
забезпечення природних ресурсів використовується таким чином, що гарантує благополуччя людства

When anticipating the appearance of“Red Flag” artwork for sale, it is especially essential that such resources are utilized as a research tool to protect the auction house
Щоб запобігти виставлення на продаж сумнівного об'єкта, особливо важливо використовувати такі ресурси як пошукового інструменту, щоб захистити аукціонний будинок

It is obvious that if Disaster Recovery is carried out this way, the recovery is going to take more time than when replication technologies are utilized, but this solution is much less complex.
Очевидно, що в такому варіанті реалізації Disaster Recovery час відновлення буде дещо більший, ніж при використанні технологій реплікації, але і складність такого рішення значно нижча.

Product Desceiption Pneumatic Spiders are utilized to grip drill pipes tubing
Опис товару: Пневматичні павуки використовуються для зчеплення бурових труб,

while metal-insulator-metal(MIM) capacitors are utilized to reduce short-term voltage drops
конденсатори металоізоляційного металу(MIM) використовуються для зменшення короткочасне падіння напруги

528 bytes and others) which are utilized in certain systems like NetApp,
528 байтів та ін.), які використовуються в певних системах,

then added two standard deviations to that level to make absolutely sure all possible benefits from additional protein intake are utilized.
потім додав два стандартних відхилення до такого рівня, щоб бути абсолютно впевненим, що всі можливі вигоди від додаткового споживання білка використовуються.

The introduction section of Citing Medicine explains that"three major sources are utilized in compiling Citing Medicine:
У вступному розділі"Цитування медицини" пояснюється, що"при складанні Цитування Медицини використовуються три основні джерела: