ARE UTILIZED IN SPANISH TRANSLATION

• se utilizan
• utilización
• son usadas
• sean aprovechados
• se utilicen
• se utiliza
• se utilizaran
• uso

Examples of using Are utilized in English and their translations into Spanish

These funds remain in place until all dollars are utilized.
Estos fondos permanecen en vigor hasta que sean utilizados.

A blend of different aluminum pigments are utilized as the basis for this lacquer finish.
Como base para estas lacas utilizamos diferentes pigmentos de aluminio.

Converts nitrite into organic amines which are utilized by filter bacteria.
Convierte el nitrito en aminas orgánicas, que son utilizadas por las bacterias de filtrado.

In order to make certain parts of the Site function correctly, cookies are utilized.
Para que determinadas partes del Sitio funcionen de manera correcta, utilizamos cookies.

However, as they all serve a similar purpose, common structures are utilized.
Sin embargo, como todas cumplen un propósito parecido, usan estructuras en común.

Good programming requires that these roles are utilized.
Una buena programación exige aprovechar estas funciones.

provide primary sources that are utilized by historians.
los historiadores pueden utilizar.

The lakes are in a resort area and are utilized primarily for sport fishing.
Se encuentra en estado totalmente natural, siendo utilizada principalmente para la pesca deportiva.

This is to ensure that ideas and resources are utilized in the most efficient and cost-effective manner.
Su objetivo es velar por la utilización de los recursos y las ideas de la manera más eficiente y rentable.

Intermediate root CAs are utilized by all major Certification Authorities because of the extra security level they provide.
Las Autoridades de Certificación de raíz intermedias son usadas por las principales Autoridades de Certificación debido al nivel extra de seguridad que proporcionan.

enforced is crucial to the way land and other natural resources are utilized.
el respeto efectivo de los derechos de propiedad influyen decisivamente en la utilización de la tierra y otros recursos naturales.

men have been set and are utilized in the assessment process.
se establecieron indicadores y objetivos, actualmente en uso, para vigilar la pobreza de mujeres y hombres.

Monitor closely cash assistance provided to Governments to ascertain that they are utilized in accordance with the objectives of the approved projects(para. 61);
Siga de cerca el destino de la asistencia en efectivo proporcionada a los gobiernos para asegurarse de que se utiliza con arreglo a los objetivos de los proyectos aprobados(párr. 61);

Use of the enforcement mechanism should be rare if the rest of the steps to facilitate compliance are utilized.
El mecanismo de cumplimiento se usaría con poca frecuencia si se utilizaran el resto de los pasos para facilitar la conformidad.

measure how effectively staff are utilized.
personal con flexibilidad y medir la eficacia con que se lo utiliza.

It should also ensure that donor funds are utilized properly and efficiently,
También debería garantizar que dichos fondos se utilizaran debida y eficientemente,

to establish networks to ensure that available resources are utilized effectively.
establecieran redes para asegurar que los recursos disponibles se utilizaran eficazmente.

Italy indicated that warfare mines are utilized for bomb disposals and pioneers training courses.
Italia indicó que las minas de guerra se utilizaban en los cursos de adiestramiento de la unidad de los"pioneros" y en la eliminación de bombas.

Plan Vivo), are utilized in the voluntary of markets.
Plan Vivo), son usados en los mercados voluntarios.

Ensure that participant's time and talents are utilized effectively.
Asegúrese de que el tiempo y el talento de los participantes sea aprovechado de la manera más eficaz.