RESOURCES ARE UTILIZED IN SPANISH TRANSLATION

• se utilicen los recursos
• se utilizan los recursos
• utilización de los recursos

Examples of using Resources are utilized in English and their translations into Spanish

that part of the proceeds from these resources are utilized to finance and sustain the conflict in the Democratic Republic of the Congo.
parte de las ganancias de esos recursos se utiliza para financiar y sostener el conflicto en la República Democrática del Congo.

How will natural resources be utilized over time?
¿Cómo se utilizarán los recursos naturales a lo largo del tiempo?

It is equally important that the income generated from the exploitation of those resources be utilized for the benefit of the population rather than for a few individuals.
Es igualmente importante que los ingresos generados por la explotación de esos recursos se utilicen en beneficio de la población y no de unas pocas personas.

In addition to matters related to the Airport, regional investigator resources were utilized in regard to other matters pertaining specifically to UNMIK.
Además de las cuestiones relacionadas con el aeropuerto, se utilizaron recursos de los investigadores regionales en relación con otras cuestiones relativas específicamente a la UNMIK.

The focus was on how resources were utilized in addressing the programme objectives.
Se prestó especial atención a la forma en que se utilizaban los recursos para alcanzar los objetivos de los programas.

No resources were utilized under temporary assistance, as language services
No se utilizaron recursos en el epígrafe de personal temporario general

Sustainability of use depends on biological parameters of the resources being utilized.
La sustentabilidad del uso depende de los parámetros biológicos de los recursos que se están utilizando.

what is discouraging is that the proportion of resources being utilized for economic development is negatively imbalanced.
lo que desalienta es que la proporción de recursos que se utilizan para el desarrollo económico está desequilibrada negativamente.

for the Corrections Officer position(P-4), existing resources be utilized through redeployment.
para el puesto de oficial penitenciario(P-4), se utilicen los recursos existentes mediante su redistribución.

Use: how the water resource is utilized and sustained for present and future generations.
Uso: cómo se utiliza el recurso hídrico y se mantiene para generaciones presentes y futuras.

its affiliated entities not only ensured that resources were utilized in the most effective manner
imparciales en la Organización y sus organismos afiliados no sólo garantiza que los recursos se utilicen en la forma más eficaz

also in terms of the efficiency with which approved resources were utilized.
ejecución de los programas, sino también de la eficiencia con la que se utilizan los recursos aprobados.

capabilities was the need for a mission-wide approach that would take into consideration the political developments on the ground and ensure that resources were utilized effectively across a mission.
enfoque que abarcara toda la misión, tuviera en cuenta la evolución de los acontecimientos políticos sobre el terreno y garantizara que los recursos se utilizaran con eficacia en toda la misión.

whereby predictability was ensured and resources were utilized as efficiently as possible.
tal manera que se lograra previsibilidad y los recursos se utilizaran con la mayor eficiencia posible.

It ensured that outputs were delivered within the established timelines and that resources were utilized effectively and efficiently.
aseguró que los productos se entregaran en los plazos establecidos y que los recursos se utilizaran de forma eficiente y eficaz.

efficiency with which financial, physical and human resources were utilized and review programmes
los inspectores podrían evaluar la eficiencia operacional con que se utilicen los recursos financieros, físicos

In view of the urgent need for assistance in MONUC, available resources were utilized to assess the mission readiness programme,
En vista de la apremiante necesidad de asistencia de la MONUC, se utilizaron los recursos disponibles para evaluar el programa de preparación,

indicating how resources were utilized, including both assessed
indicando cómo se han utilizado los recursos, incluidas tanto las cuotas

These resources were utilized because the level of late paid 1994-1995 assessed contributions
Estos recursos se utilizaron porque el nivel de la recaudación de cuotas atrasadas de 1994-1995

These resources were utilized either as stand-alone LDFA projects
Estos recursos se utilizaron en proyectos individuales del AFDT