RESOURCES ARE REQUESTED IN SPANISH TRANSLATION

• se solicitan recursos
• solicitud de recursos
• se piden los recursos

Examples of using Resources are requested in English and their translations into Spanish

the Committee notes that although resources are requested under the Unit, the programme is administered by the Office of Human Resources Management.
la Comisión observa que, si bien los recursos se solicitan para la Dependencia, el programa es administrado por la Oficina de Gestión de Recursos Humanos.

administrative processes before additional resources are requested.
efectividad de los procesos de gestión y administración antes de que se soliciten recursos adicionales.

no additional resources are requested at this time, as the Secretariat will seek to identify resources that can be redeployed from the provisions to be made under section 23 of the proposed programme budget for the biennium 2010- 2011.
dólares para dicho bienio, no se solicitan de momento recursos adicionales, ya que la Secretaría buscará fondos que puedan redistribuirse a fin de satisfacer las necesidades con los recursos de la sección 23 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2010-2011.

that no additional resources are requested for the biennium 1998-1999,
que no se han solicitado recursos adicionales para el bienio 1998-1999,

no additional resources are requested, at this time, as the Secretariat will seek to absorb the requirements within the provisions approved under section 23 for the biennium 2010-2011.
no se solicitan de momento recursos adicionales, ya que la Secretaría intentará sufragar estas necesidades de recursos con los créditos aprobados en relación con la sección 23 para el bienio 2010-2011.

24), no additional resources are requested by the Secretary-General for the maintenance of UNIKOM through 30 April 1994.
el Secretario General no solicita recursos adicionales para el mantenimiento de la Misión hasta el 30 de abril de 1994.

In addition to the resources proposed in section A above, resources are requested for the proposed transfer of five resident auditor positions from the United Nations Mission in the Sudan(UNMIS) budget to the support account budget for peacekeeping operations
Además de los recursos propuestos en la sección A del presente documento, también se solicitan recursos para financiar la transferencia propuesta de cinco puestos de auditor residente del presupuesto de la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán(UNMIS) al presupuesto de

no additional resources are requested for that office at this time,
en este momento no se solicitan recursos adicionales para esa Oficina,

Additional resources are requested to allow ESCWA to fulfil its mandate on the promotion of gender equality
Se solicitan recursos adicionales para permitir que la CESPAO cumpla su mandato de promover

recommendation 6), some additional resources are requested to ensure a smooth transition after the completion of the contract in order to complete the transfer of knowledge necessary for the United Nations to take over full maintenance of the software.
recomendación 6), se solicitan recursos complementarios para asegurar una fácil transición tras la conclusión del contrato de manera que se transfiera a las Naciones Unidas el conocimiento necesario para asumir la conservación de los programas en su totalidad.

Resources are requested for a Chief of General Services(1 P-4), three officers, two in Arusha and one in Kigali,
Se solicitan recursos con destino a un puesto de jefe de servicios generales( un puesto de categoría P-4),

Resources were requested in support of Ecuador's National Plan,
Se solicitan recursos para apoyar el Plan Nacional del Ecuador,

Mr. ETUKET(Uganda) objected that, in some cases, resources were requested for budget sections without considering other priorities.
El Sr. ETUKET(Uganda) objeta que, en ciertos casos, se piden recursos para secciones del presupuesto sin considerar las demás prioridades.

The Advisory Committee recalls that no additional resources were requested for UNAMI for phase I of the security improvements.
La Comisión Consultiva recuerda que no se solicitaron recursos adicionales para la UNAMI en la primera fase de las mejoras de la seguridad.

In particular, additional resources were requested for 10 new posts,
En particular, se solicitaban recursos adicionales para 10 nuevos puestos,

As previously reported(A/67/350/Add.1, para. 41), no additional resources were requested for 2012 in the report of the Secretary-General A/66/527/Add.1.
Como se señaló anteriormente(A/67/350/Add.1, párr. 41), no se habían solicitado recursos adicionales para 2012 en el informe del Secretario General A/66/527/Add.1.

Additional non-post resources were requested for third-party service providers and additional office space.
Asimismo se solicitaban recursos no relacionados con puestos para proveedores externos de servicios y espacio de oficinas adicional.

The Advisory Committee recalls that resources were requested for this purpose for 2004/05 A/58/760, para. 66.
La Comisión Consultiva recuerda que se solicitaron recursos para 2004/2005 con ese fin A/58/760, párr. 66.

No additional resources were requested since it was anticipated that the additional costs could be absorbed within the available appropriation.
No se solicitaron recursos adicionales puesto que se estimó que los gastos adicionales podían financiarse dentro de los límites de la consignación disponible.

No resources were requested in this connection in the proposed programme budget for the biennium 1992-1993.
En el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1992-1993 no se solicitaron recursos a ese respecto.