AS A SOLUTION in Ukrainian translation

• в якості рішення
• в якості вирішення
• в якості розчину

Examples of using As a solution in English and their translations into Ukrainian

Outsourcing has become popular as a solution for a business to save money
Бізнес аутсорсинг є одним з основних рішення для компанії, щоб зберегти вартість

As a solution to this problem, Andrey Biletsky proposed to adopt a law on the simplified acquisition of Ukrainian citizenship for participants in the ATO.
Як вирішення зазначеної проблеми Андрій Білецький запропонував прийняти закон про спрощене отримання українського громадянства для учасників АТО.

As a solution to this problem, it has been suggested that responsibility for monetary policy be separated from political control and to enshrine this in legislation.
Вирішенням цієї проблеми є розмежування відповідальності за проведення монетарної політики від політичної влади і закріплення цього у законодавстві.

Leader projects discussed as a solution to power a number of contemporary projects in areas for example.
Leader-projekt diskuterades у вигляді розчину для приведення в дію безлічі сучасних проектів в областях, наприклад.

That's why there is reasonable doubt regarding gender equality as a solution for corruption- women may start to steal when they know how to.
Ось чому існує розумний сумнів щодо гендерної рівності, як вирішення проблеми корупції- жінки можуть почати красти, коли вони знатимуть, як це зробити.

In the pharmacy, the dill water goes as a solution of fennel oil(fennel- otherwise the dill is chemically).
В аптеці кропова вода йде як розчин фенхельного масла(фенхель- інакше кріп аптечний).

As a solution we will need a lot of for the manufacture of cinder blocks to the box baths,
Так як розчину нам потрібно багато для виготовлення шлакоблоків на короб лазні,

After that, as a solution grab, markers are removed,
Після того, як розчин схопитися, маркери видаляються,

Some older creationist works, as a solution to the distant starlight problem,
Деякі старі креаціоністські роботи, як рішення проблеми світла далеких зірок,

Iran and Russia could turn to cryptocurrency as a solution to evade Western financial sanctions
Іран і Росія можуть використовувати криптовалюту як рішення для ухилення від західних фінансових санкцій

Other problems for which primordial black holes have been suggested as a solution include the dark matter problem, the cosmological domain wall problem and the cosmological monopole problem.
Інші проблеми, для яких можливим рішенням запропоновані первинні чорні діри, включають проблему темної матерії, космологічну проблемі границі домену та космологічну проблему монополя.

and non-violence as a solution- not only in Tibet- but to other world conflicts.
милосердя і ненасильницьке вирішення конфліктів не лише в Тибеті, а й у всьому світі.

The first such federal arrangement was formed in 1923, as a solution to the hung parliament that resulted from the 1922 federal election.
Перша така федеральна домовленість була утворена в 1923 році, як рішення«підвішеного парламенту», що виникло в результаті федеральних виборів Австралії 1922 року.

IT service as a solution, allows you to achieve clear client-to-customer interaction
ІТ сервіс як рішення дозволяє досягти чіткої взаємодії клієнт- замовник

The idea was first proffered by Ukrainian President Petro Poroshenko in an interview with France 24 as a solution to Ukraine's declining economic and geopolitical situation.
Вперше ця ідея була запропонована президентом України Петром Порошенко в інтерв'ю телеканалу France24 в якості вирішення економічної та геополітичної ситуації в Україні.

is considered also commutative, has any substitution at all as a solution.
також вважається комутативна, має взагалі будь-яку заміну як рішення.

dirty energy projects as a solution to climate change.
великі проекти гідроенернетики як вирішення проблеми зміни клімату.

laying paving slabs can be made as a solution, and on sand or rubble.
укладання тротуарної плитки може бути виконана як на розчин, так і на пісок або щебінь.

He acknowledged this as unjust and unchristian, and as a solution offered total segregation, that is apartheidbetween the blacks and the whites.
Він визнав це несправедливим і нехристиянським, і тому запропонував рішення повної сегрегації між чорними і білими.

He acknowledged this as unjust and unchristian, and as a solution offered total segregation, that is apartheid, between the blacks and the whites.
Він визнав це несправедливим і нехристиянським, і тому запропонував рішення повної сегрегації між чорними і білими.