AS A SOLUTION in Slovak translation

• vo roztoku
• za riešenie
• ako riešiteľa

Examples of using As a solution in English and their translations into Slovak

For the first time, the U.S. administration sees the Turkish prime minister not as a solution but as an obstacle.
Po prvýkrát nepovažuje americká administratíva tureckého premiéra za riešenie, ale za prekážku.

Bill Gates also spoke recently of the need for‘creative capitalism' as a solution to the world's problems.
Bill Gates prehovoril na Svetovom ekonomickom fóre v roku 2008 o potrebe'kreatívneho kapitalizmu' ako riešiteľa svetových problémov.

Vizamyl is available as a solution that is given by injection into a vein, about 90 minutes before obtaining an image from a PET scan.
Liek Vizamyl je k dispozícii vo forme roztoku, ktorý sa podáva injekčne do žily asi 90 minút pred získaním zobrazenia z PET snímky.

Bill Gates spoke at the World Economic Forum 2008 on the need for‘creative capitalism' as a solution to the world's problems.
Bill Gates prehovoril na Svetovom ekonomickom fóre v roku 2008 o potrebe'kreatívneho kapitalizmu' ako riešiteľa svetových problémov.

When human plasma protein fraction is prepared as a solution it shall have a total protein concentration of between 45 and 50 grams per litre.
Pri príprave ľudského albumínu ako roztoku by sa mala celková koncentrácia bielkovín pohybovať v rozmedzí 45 a 50 gramov na liter.

When human albumin is prepared as a solution it shall have a total protein concentration of not less than 45 grams per litre.
Pri príprave proteínovej frakcie ľudskej plazmy ako roztoku by mala byť celková koncentrácia bielkovín minimálne 45 gramov na liter.

The final product is issued as a solution in which the immunoglobulin concentration shall be between 100 and 170 grams per litre.
Konečný produkt vychádza ako roztok, v ktorom je koncentrácia imunoglobulínu od 100 do 170 gramov na liter.

The existing WordPress theme accommodated to customer's corporate identity as a template was used as a solution.
Ako grafické riešenie bola použitá už existujúca WordPress téma, ktorá sa prispôsobila corporate identite klienta.

Cimzia is provided as a solution for injection(injection) in a ready to use pre-filled pen(AutoClicks).
Cimzia je dostupná vo forme injekčného roztoku(injekcie) v naplnenom pere pripravenom na použitie(AutoClicks).

Enbrel is supplied as a solution for injection in a pre-filled pen(MYCLIC)(solution for injection).
Enbrel sa dodáva ako roztok na injekciu v naplnenom pere(MYCLIC)(injekčný roztok)..

This document describes techniques for using the generation of Merkle Trees as a solution to a proof-of-work challenge,” the patent reads.
Tento dokument opisuje techniky používania hashovacích stromov ako riešenia PoW úloh,“ uvádza patent.

While sleeping pills may pose as a solution, they are discouraged by doctors due to safety reasons.
Zatiaľ čo prášky na spanie môžu predstavovať riešenie, sú z bezpečnostných dôvodov odraďovaní lekármi.

Description of the solution As a solution of this portal, functions of CMS LARS Vivo were used to a great extent that were completed with necessary functions as needed.
Partners Popis riešenia K riešeniu tohto portálu boli vo veľkej miere použité vlastné funkcie CMS LARS Vivo, ktoré boli podľa potreby dopĺňané o potrebné funkcie.

It is available as a solution for injection in a vial and as a pre-filled syringe(135 and 180 micrograms).
Je dostupný vo forme injekčného roztoku v liekovke alebo vo forme naplnenej injekčnej striekačky(135 a 180 mikrogramov).

Pegasys is presented as a solution for injection in a vial(1 ml)
Pegasys je injekčný roztok v injekčnej liekovke(1 ml),

To prepare the drug as a solution for douching, use calendula,
Na prípravu liečivá vo forme roztoku na vyplachovanie aplikovaný nechtík,

It is available as a solution for injection(250 micrograms in 5 ml)
Je dostupný vo forme injekčného roztoku(250 mikrogramov v 5 ml)

As a solution for inhalation, you can use the most harmless,
Ako roztok na inhaláciu môžete použiť najnebezpečnejšie,

Nordimet is available as a solution of various strengths and should be injected
Liek Nordimet je k dispozícii vo forme roztoku rôznych síl

Mr Van Oorschot didn't see reinstating quotas as a solution; an efficient organisation of the producers in order to concentrate supplies will instead improve their share of the added value.
Pán van Oorschot nepovažuje znovuzavedenie kvót za riešenie, pretože efektívna organizácia producentov s cieľom koncentrovať dodávky namiesto toho zväčší ich podiel na pridanej hodnote.