AS A SOLUTION in Japanese translation

• 解決策として
• ソリューションとして
• 溶液として
• 解決法として
• 解決方法として

Examples of using As a solution in English and their translations into Japanese

We propose the concept of{\em parser delegation} as a solution to these problems.
私たちは、これらの問題への解決の方法として「シェアハウス」をご提案しています。

As a solution that grows with you, your business growth will never be limited by your technology.
あなたのビジネスの成長はテクノロジーによって決して制限されません。あなたと共に成長するソリューションです。

As a solution, the turbine manufacturer suggested to the end user cleaning with air blow and change of the operation conditions.
その結果、タービンメーカーよりエンドユーザに対してエアーブローによる清掃や運転条件の変更等の推奨対応策が提示された。

We can respond in a cheaper cost as a solution to this problem of between tenants of public housing and the like.
公団住宅等の入居するまでの間の対策としましても安価で対応できます。

Answer their question and find a tactful way, when appropriate, to suggest your project as a solution.
彼らの質問に答え、機転を利かせて適切なタイミングで、あなたのプロジェクトが解決策となることを提案しましょう。

An important question is whether a periodic travelling wave is stable or unstable as a solution of the original mathematical system.
周期進行波に関する重要な問題の一つに、それが元の数学的システムの解として安定かそれとも不安定か、という問題がある。

The drug is available in two dosage forms: capsules and as a solution for injection.
この薬物は、2つの形態で製造される：カプセルの形態および注射に使用される溶液の形態である。

Quantum foam is having something of a moment, not just as a solution to the Cosmological Constant Problem, but also to address other enigmas in physics, like black holes, quantum computers, and dark energy.
量子泡(quantumfoam)は、宇宙定数問題の解決策としてだけでなく、ブラックホール、量子コンピューター、ダークエネルギーなどの物理学の他の謎に対処するためにも、少し時間をかけています。

This is the industry's first RF connector equipped with a slide lock mechanism, as a solution to problems involving the mating loose in applications where the connector is exposed to strong shocks or vibration.
強い衝撃や振動を受けるアプリケーションにおける嵌合外れ問題へのソリューションとして、スライド式ロック機構を備えた業界初のRFコネクタです。

If, however, we can fully leverage advancing technology as a solution- while recognising and adapting to its implications for employment and distribution of income- then the outcome is likely to be far more optimistic.
だが、テクノロジーの進歩を解決策としてーそれが雇用と所得の配分にどんな意味合いを持つかを認識し適応しながらー十分に活用できれば、結果ははるかに楽観的なものになるだろう。

In addition, it also aims to provide customers and society with its expertise and digital technologies as a solution, in an attempt to contribute to the mitigation and adaptation of climate change through its business.
加えて、そこで得たノウハウとデジタルテクノロジーをソリューションとして顧客・社会に提供し、ビジネスを通して気候変動の緩和と適応に貢献することを目標として、以下の3軸で構成されています。

There are numerous examples of how economic sharing is already being advocated as a solution to both national and global crises, even if the concept of sharing is not readily discussed in economic and political terms.
分かち合いの概念が、進んで政治経済の観点から話し合われないとしても、国家およびグローバル双方の危機の解決策として経済の分かち合いが既にどう提唱されているかの多数の例があります。

The methanol solution of(ll-c) is cooled to O0C, then 1 mol% of potassium carbonate is added as a solution in methanol followed by stirring for 5 hours.
ＩＩ-ｃ）のメタノール溶液を０℃に冷却し、次いで１ｍｏｌ％の炭酸カリウムをメタノール中の溶液として添加し、続いて５時間撹拌する。

OpenShift is designed and deployed as a solution for clustered( orchestrated or distributed systems) use cases, while Red Hat Enterprise Linux is a solution for stand alone nodes or as part of an OpenShift cluster.
OpenShiftは、クラスター化された(オーケストレーションシステムまたは分散システム)ユースケースのソリューションとして設計およびデプロイされますが、RedHatEnterpriseLinuxはスタンドアロンノードまたはOpenShiftクラスターの一部としてのソリューションです。

While the reports were favorable regarding the performance of Blockchain technology for banking needs, they nevertheless concluded that the technology is not at a point of maturity to function as a solution for banking practices at this time.
この報告書は、銀行ニーズに対するブロックチェーン技術の成果に関しては好意的だったが、現時点ではブロックチェーン技術が銀行業務の解決策として機能するにはまだ成熟していないと結論づけた。

The AAA-scale game development that is taking place at Luminous Productions may be difficult to do with a smaller group of people- what sort of initiatives do you have in mind as a solution for that?
LuminousProductionsはAAA規模の開発を続けているので、少人数で開発は難しいと思いますが解決法としてはどういった取り組み方をお考えでしょうか？

Both companies will strive to develop preventative medicine services that lengthen the healthy life expectancy, an area where customer demand is expected to increase, as a solution to the social challenge of dwindling birthrates and an aging population.
両社は、少子高齢化の進展という社会課題へのソリューションとして、お客さまのニーズが今後ますます高まると予想される予防医療や健康寿命の延伸に繋がるサービスの開発・展開に努めてまいります。

Remo Recover as a Solution Remo Recover is an exceptional tool that can help you in data recovery process even from SD cards that are not recognized by your system or device.
Remoは、ソリューションとして回復しますRemoは回復しても、システムやデバイスが認識されていないSDカードからのデータ復旧プロセスであなたを助けることができる例外的なツールです。

Overview of the new product Details This is a micro coaxial connector in which a 360-degree EMI shield cover has been adopted as a solution offering both in-device noise control and support for high-speed transmission standards.
新製品の概要内容機器内部でのノイズ対策と高速伝送規格への対応を両立したソリューションとして、360度EMIシールドカバーを採用した細線同軸コネクタです。

Overview of the new product Details This is the industry's first RF connector equipped with a slide lock mechanism, as a solution to problems involving the mating loose in applications where the connector is exposed to strong shocks or vibration.
新製品の概要内容強い衝撃や振動を受けるアプリケーションにおける嵌合外れ問題へのソリューションとして、スライド式ロック機構を備えた業界初のRFコネクタです。