Examples of using As an expression in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
більш важливо, як вираз свого особистого способу життя у далечині від проторованих трас.It is really crucial for the United States government to withdraw its hostile policy against the DPRK and as an expression of this, stop the military exercises, war exercises, in the Korean Peninsula.
Дуже важливо, щоб уряд США змінив свою ворожу політику проти КНДР і як демонстрацію цього припинив військові навчання на Корейському півострові.Self-presentation of souvenir badges as a gift is not seen simply as an expression of attention or appreciation.
Саме вручення сувенірного значка taking them as an expression of love.
Senses" is the theme of this year's Lexus Design Award as well as an expression of the driving pleasure experienced with Lexus automobiles….
Відчуття» є темою премії Lexus Design у цьому році, а також вираженням задоволення від керування автомобілем Lexus.but to painting, as an expression of thought.
а до живопису, як вираженні думки.I have already painted Gala with two lamb chops on her shoulder, as an expression of my subconscious desire to devour her.
Я вже писав Галу з двома баранячими відбивними на плечі, висловлюючи своє підсвідоме бажання проковтнути її.took place at that turning point, as an expression of the turning point.
відбулася саме в цей поворотний момент, будучи його прямим вираженням.needs to make room for the principle of gratuitousness as an expression of fraternity.
повинен базуватись на принципі безкорисливості як вияві братерства.A crisis of desire, as in owning the wanting-- desire as an expression of our individuality,
Криза бажання як вираження індивідуальності, нашого вільного вибору, наших преференцій, нашої ідентичності- бажання,However, trying to represent this tendency as an expression of certain psychological traits of human behavior, Keynes totally ignores the
Однак намагаючись представити її як вираження певних психологічних рис людської природи, він повністю ігнорує об'єктивні економічні закони капіталізму,Members such as Roberto Mangabeira Unger have sought to rebuild these institutions as an expression of human coexistence
Більш конструктивні члени, такі Ліс рук, піднятих у клятвенном жесті, як вираження духовного єднання людей- прийом досить традиційний(його використав французький художник Жак Луї Давид в роботі«Клятва в Залі для гри в м'яч»).In the novel, the King acts as an expression of the interests not only of feudal Barons-Normans, but also of the indigenous population of England-the Saxons, and most importantly of the people.
У романі він виступає як виразник інтересів не лише феодальних баронів-норманів, а й корінного населення Англії- саксів, найголовніше- народу.Thus… any strong desire for the presence of an attachment figure comes to be regarded as an expression of an‘infantile need',
Таким чином, ще раз, будь-яке сильне бажання присутності фігури прихильності починає розглядатися як вираз«інфантильною потреби»,was created in 1992 as an expression of the European solidarity with people in need all around the world.
був створений в 1992 році як вираження європейської солідарності з людьми, що потребують у всьому світі.And the Logistics Alliance, as an expression of industry interests,
І Логістичний Альянс, як виразник інтересів індустрії,dear friends, as an expression of esteem and friendship for all Muslims,
дорогі друзі, як вираз поваги і дружби до всіх мусульман,who saw it as an expression of the modernist ideal of improving the world through rationality and science.
which can be used both as an expression of thought and narration while existing in an entirely different panel from the character thinking.
вони приєднані безпосередньо до голови героя, на відміну від методів, 
