ASSUMING THAT in Ukrainian translation

• припускаючи що
• якщо припустити що
• за умови що
• вважаючи що
• припущення що
• допускаючи що
• виходячи з того що
• думати що
• якщо допустити що
• допущенні що
• припускається що
• передбачаючи що

Examples of using Assuming that in English and their translations into Ukrainian

Buyer to offer a discount on accommodation at a rate of 20-40%, assuming that he will have to find three more willing to invest money in this way.
Покупцеві пропонують знижку на житло в розмірі 20-40% за умови, що він повинен буде знайти ще трьох бажаючих вкласти гроші подібним чином.

Assuming that her daughter was in bad company,
Вважаючи, що на дочку погано впливає її компанія,

does not do it very carefully, as if assuming that' everyone understands everything anyway.'.
робить це не дуже ретельно, як би виходячи з того, що"все одно всі все розуміють".

the justification for writing off Eurobonds, assuming that not everything was so smooth.
справедливість списання єврооблігацій, допускаючи, що не все було так гладко.

Assuming that the cylinder is filled with one propane- 22.44 m3, butane- 16.67 m3.
Якщо допустити, що балон заповнений одним пропаном- 22, 44 м3, Бутаном- 16, 67 м3.

Assuming that the UK is committed to strangle American trade,
Вважаючи, що Великобританія прагне задушити американську торгівлю,

objects of adults' intervention, with the adults assuming that they know what is best for young people.
об'єкти втручання дорослих, за умови, що дорослі знають, що для краще молоді.

Even assuming that Article 6 was applicable,
Навіть якщо допустити, що він застосовується, то Суд вважає,

And assuming that the Earth continues to rotate in the way that it rotates,
І припускається, що Земля продовжує обертатися у звичному напрямі

At the time, the US government sold bitcoin with the same line of thinking with the most recent sale, assuming that the price of bitcoin would decline due to its volatility.
У той час уряд США продавав біткойн з тією ж думкою, вважаючи, що ціна біткойна зменшиться через його високу волатильність.

T-80Bs were able to reach the Atlantic coast within five days- assuming that they didn't run out of fuel.
Т-80Б могли досягти узбережжя Атлантичного океану за п'ять днів за умови, що в них не закінчиться пальне.

Assuming that the fear exists,
Якщо допустити, що почуття страху існує

Assuming that the theoretical scene I have imagined takes place in the street,
Передбачаючи, що теоретична сцена, яку я уявив,- пише Альтюссер,- відбувається на вулиці,

Assuming that ksysguardd can be found under/ opt/ kde/ bin/ ksysguardd.
Тут припускається, що ksysguardd знаходиться за адресою/ opt/ kde/ bin/ ksysguardd.

In April 2012, the Kurds have sharply reduced oil exports, assuming that the Government owed them half billion dollars.
У квітні 2012 року курди різко скоротили експорт нафти, вважаючи, що уряд заборговував їм півтора мільярди доларів.

The only depends on how much time you have to learn and, of course, assuming that you meet the admission requirements at the time of testing.
Залежить тільки від того, скільки часу ви повинні вчитися і, звичайно, за умови, що ви відповідаєте вимогам прийому на момент тестування.

Assuming that the theoretical scene I have imagined takes place in the street,
Передбачаючи, що теоретична сцена, яку я уявив,- пише Альтюссер,- відбувається на вулиці,

Assuming that 1970s generation has already bought apartments,
Припускається, що генерація сімдесятих років вже придбали квартири,

T-80Bs were able to reach the Atlantic coast within five days- assuming that they didn't run out of fuel.
Т-80Б зможуть досягти берегів Атлантичного океану за п'ять днів- за умови, що у них не закінчиться паливо.

What makes it harder to lose weight for someone who is 40 versus say 20 assuming that the only difference is their age?
Що робить його важче втратити вагу для когось 40 проти скажімо 20 за умови, що різниця тільки в їхньому віці?