BASED IN in Ukrainian translation

• базується в
• заснована в
• розташована в
• базувався в
• знаходиться в
• проживає в
• підставі в
• мешкає в
• розташовуватися в
• на основі
• базована в

Examples of using Based in in English and their translations into Ukrainian

Although this may be true logistics companies based in Dubai and Abu Dhabi.
Хоча це може бути справжньою логістикою компанії, розташовані в Дубаї та Абу-Дабі.

Com, a website and radio program based in Chicago.
Com- веб-сайту і радіо-програми заснованих в Чикаго.

Check out this free-to-play MMORPG based in the Forgotten Realms.
Ознайомтеся з цією вільною для гри MMORPG, заснованою в Forgotten Realms.

Lists of organisations based in Bangladesh.
Категорія: Організації засновані в Бангладеш.

This could involve on-site visits in establishments based in another Member State.
Це може включати поїздки на місця в установи, розташовані в іншій державі-члені.

Since 1982, the ISO has been based in London's Barbican Centre.
З 1982 майданчиком ЛСО є розташований в ЛондоніБарбікан-Центр.

Not without mythology in the name of the Pandora jewelry house based in Denmark.
Не обійшлося без міфології в назві заснованого в Данії ювелірного дому Pandora.

Dubrovnik Airline Limited was a Croatian charter airline, based in Dubrovnik, Croatia.
Dubrovnik Airline Limited- чартерна авіакомпанія, що базувалася в хорватському місті Дубровнік.

For example, NordVPN is an excellent premium VPN service based in Panama.
Наприклад, NordVPN це VPN-сервіс преміум класу, що розташований в Панамі.

In 1998 it brought out Daily Variety Gotham, based in New York.
У 1998 році було додане видання Daily Variety Gotham, яке засноване в Нью-Йорку.

He joins as technical sales engineer based in Aberdeen, Scotland.
Він приєднується як технічний інженер-продавець, розташований в Абердіні, Шотландія.

Flyglobespan was a British low-cost airline based in Edinburgh, Scotland.
Flyglobespan- колишня британська бюджетна авіакомпанія, що базувалася в Единбурзі, Шотландія.

Asian Express Airline was a Tajikistani carrier based in Dushanbe.
Asian Express Airline була таджицькою авіакомпанією, яка базувалася в Душанбе.

Feisal was an association football club based in Mombasa, Kenya.
Feisal був футбольною клубною асоціацією, що базувалася в Момбасі, Кенія.

Not without mythology in the name of the Pandora jewelry house based in Denmark.
Не обійшлось без міфології в назві заснованого в Данії ювелірної компанії Pandora.

Calm and peaceful, and based in spirit rather than in mate-.
Спокійний і мирний, заснований на дусі, а не.

Based in Dutch Caribbean.
Базується на Голландських Карибах.

Based in Boston since 1901.
Знаходиться у Бостоні з 1901.

This, however, is a straw man, based in now-defunct Cold War strategy.
Але це логічний виверт, заснований на недіючої нині стратегії холодної війни.

The importance of high-quality education based in scientific evidence really can't be overstated.
Важливість високоякісної освіти, яка базується на наукових даних, не можна переоцінити.