BASED IN in Slovak translation

• so sídlom v
• založená v
• sídli v
• sídliaci v
• sídliaca v
• pôsobiaci v
• so základňou v
• sídliace v
• žijúci v
• sídliacimi v
• pôsobí v
• sídliacou v

Examples of using Based in in English and their translations into Slovak

NYX Interactive is based in Stockholm, Sweden, and was founded in 2006.
NYX Interactive bol založený vo Švédsku v roku 2006.

Fulham Football Club is a professional club that is based in Fulham, a London Borough.
Fulham Football Club je profesionálny futbalový klub založený vo Fulhame, ktorý je v západnej časti Londýna.

Co-working proved popular among respondents, particularly those based in capital cities.
Medzi respondentmi, predovšetkým tými, ktorí sídlia v hlavných mestách, sa ukázal populárny co-working.

Based in California, USA.
Sídliacej v Kalifornií, USA.

The hijacker supposedly belongs to a company based in Asia that services customers globally.
Únosca údajne patrí spoločnosti sídliacej v Ázii, ktoré služby zákazníkom globálne.

Com, based in the USA.
Com, sídliacej v USA.

He will be based in the company's headquarters in Los Angeles.
Bude sídliť v ústredí spoločnosti v Los Angeles.

Supposedly, it belongs to a company based in Asia and is serving customers globally.
Údajne, to patrí spoločnosti sídliacej v Ázii a je slúži zákazníkom globálne.

Giulia Ferracci is a curator based in Rome.
Giulia Ferracci je kurátorka pôsobiaca v Ríme.

AC, a subsidiary of the Internet Computer Bureau based in the United Kingdom.
AC s pomocou organizácie Internet Computer Bureau založenej v Spojenom kráľovstve.

will be based in the Seattle office.
bude sídliť v kancelárii v Seattli.

It will run until the end of 2026 and be based in Luxembourg.
Bude fungovať až do konca roka 2026 a bude sídliť v Luxembursku.

Both clubs also based in Pezinok.
Oba kluby taktiež sídlia v Pezinku.

flight attendants are based in Frankfurt.
letušky sú založené vo Frankfurte.

It is based in Vienna.
Tá však bola založená vo Viedni.

I am chief executive officer of Gloeckner AG based in Hamburg, Germany.
Som generálny riaditeľ Gloeckner AG sídliacej v Hamburgu v Nemecku.

Scorpions are a German hard rock band based in Hanover.
Scorpions sú najznámejšou nemeckou rockovou skupinou, založenou v Hannoveri.

flight attendants are based in Frankfurt.
letušky sú založené vo Frankfurte.

Kamila is a designer based in Bratislava.
Kamila je dizajnérka pôsobiaca v Bratislave.

Grenoble Foot 38 is a French football club based in the city of Grenoble.
Grenoble Foot 38 je futbalový klub ktorý sídli vo francúzskom meste Grenoble.