BASED IN in French translation

• basé à
• établie à
• située à
• installée à
• fondé en
• implantée à
• sise à
• basée à
• basés à
• établi à
• situé à
• basées à
• installé à
• fondée en
• implanté à
• fondées en
• établis à
• installés à
• sis à

Examples of using Based in in English and their translations into French

was founded in October 1982 and is based in Athens, Greece.
situé à Athènes(Grèce), a été fondé en octobre 1982.

This perception was based in part on the fact that they are not determining issues of facts,
Cette perception était fondée en partie sur le fait qu'elles ne sont pas des juges du fait,

could not be done without the designer Patrick Lapierre based in Hope Estate where all the tables are manufactured.
ne pourrait pas se faire sans le designer Patrick Lapierre installé à Hope Estate chez qui sont fabriquées toutes les tables.

Teclib' had the pleasure to receive our Gold Partner for GLPi- IWS Consulting IT Advisory Company- in our office based in Barcelona!
Teclib'a eu le plaisir de recevoir son Partenaire Gold pour GLPi- IWS Consulting IT Advisory Company- dans son bureau situé à Barcelone!

José Fonseca, who owns of a construction company based in Payerne, Switzerland,
José Fonseca, qui possède une entreprise de bâtiment implantée à Payerne, en Suisse,

design firm based in Mexico City.
une entreprise de technologie et de conception sise à Mexico.

Based in Miami, Florida,
Implanté à Miami, en Floride,

The Comme chez soi, intimate and elegant brasserie based in 1926, which Pierre Wynants raised to the rank of famous restaurant worldwide.
Le Comme chez soi, brasserie intime et élégante, fondée en 1926, que Pierre Wynants a élevée au rang de restaurant gastronomique fameux à travers le monde.

Based in Arques in the North of France,
Implantée à Arques dans le Nord Pas de Calais,

The highest court is the Supreme Court of New Zealand, based in Wellington. The Supreme Court was established on 1 January 2004.
La juridiction la plus élevée est la Cour suprême de NouvelleZélande, sise à Wellington; elle a été créée le 1er janvier 2004.

The measures to be taken are based in part on children's rights as defined in the UN Convention on the Rights of the Child.
Les mesures devant être adoptées sont fondées en partie sur les droits des enfants tels qu'ils sont définis dans la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant.

The firm is based in Strasbourg, European capital,
Le cabinet est implanté à Strasbourg, capitale européenne,

The International Alliance of Women(IAW) is an international non-governmental feminist organisation founded in 1904 and based in Geneva comprising more than 40 member associations from all over the world.
Le"International Alliance of Women"(IAW) est une organisation non-gouvernementale féministe fondée en 1904 et basée à Genève.

the chairman of the company based in Béligneux(Ain), the trophy went to the RMD Nano.
le président de l'entreprise implantée à Béligneux(Ain), le trophée est revenu à la RMD Nano.

The following year, they purchased a majority share in the bar-turning company Roger Maeder SA, based in Court Switzerland.
L'année suivante, elle a pris une part majoritaire dans l'entreprise de décolletage Roger Maeder SA, sise à Court Suisse.

They're based in Chicago but have satellite offices all over the world,
Ils sont établis à Chicago mais ont des bureaux secondaires partout dans le monde,

The measures adopted were based in part on the rights of children as laid down in the United Nations Convention on the Rights of the Child.
Les mesures adoptées étaient fondées en partie sur les droits de l'enfant tels qu'ils figurent dans la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant.

Catch Certification Scheme 5.16 The USA tabled two draft conservation measures(CCAMLR-XVII/34) based in part on the statistical documentation scheme of ICCAT.
Système d'authentification des captures 5.16 Les États-Unis présentent l'ébauche de deux mesures de conservation(CCAMLR-XVII/34) fondée en partie sur le système de documentation statistique de la CICTA.

Thales Alenia Space, based in Cannes, is the European leader in satellite systems.
Thales Alenia Space, implanté à Cannes, est le leader européen des systèmes satellitaires.

the innovative company Biosantech is based in Valbonne Sophia Antipolis.
l'entreprise innovante Biosantech est implantée à Valbonne Sophia Antipolis.