BUK in Ukrainian translation

• бук
• буцький
• buk
• бука
• буком
• буків
• буцького

Examples of using Buk in English and their translations into Ukrainian

In the case of Buk 3×2 and the Buk photograph by Paris Match in Donetsk, the side skirts were nearly identical.
У разі«Бука 3х2» і фотографії«Бука» Paris Match в Донецьку щитки гусениць були практично ідентичні.

no one is going to blame the entire population of the country whose officers owned that Buk.
ніхто не збирається звинувачувати всіх жителів країни, представники якої володіли тим«Буком».

answered the questions about what had happened to MH17 and where the Buk missile was launched from.
сталося з МН17, звідки, з якого місця по літаку випустили ракету з«Бука».

For example, on June 29, 2014, ITAR-TASS news agency reported that“rebels” gained control of a Buk missile installation.
Наприклад, 29 червня 2014 року, ІТАР-ТАСС повідомила, що“повстанці” здобули контроль над ракетним комплексом Бук.

that could have transported Buk 332 from Millerovo to the Russia-Ukraine border.
які могли мати відношення до перевезення“Бука 332” з Міллерово на російсько-український кордон.

it was possible to do this by analyzing several videos and photographs of the Buk missile launcher.
це стало можливим після аналізу кількох відео та фотографій ракетної установки Бук.

After the passenger plane was shot down, the military reported to the president that they terrorists do not have our Buk and S-300 missile systems.
Після того, як було збито пасажирський літак, військові доповіли президенту, що у терористів немає наших ракетних комплексів Бук та С300.

ITAR-TASS news agency reported that“rebels” gained control of a Buk missile installation.
новинне агенство ИТАР-ТАСС повідомило, що"повстанці" захопили ракетну установку Бук.

The Buk launcher of the 9M38 series"was transported from the territory of the Russian Federation
Вогнева установка"БУК" доставлена з території Російської Федерації

where that"Buk" came from, and the Russian military crew.
і звідки той БУК приїхав, і військовий екіпаж російський.

The number also includes 298 passengers of the MH17 flight downed by Russian troops from the Buk missile system in July 2014.
І ця цифра включає також 298 пасажирів рейсу МН17, який був збитий у липні 2014 року російськими військовими з ракетної системи БУК.

Experts found that part of"Buk" rocket hit the window of"Boeing".
Експерти встановили, що частина ракети"Бука" потрапила у вікно"Боїнга".

Comparison of markings on the same side of Buk 332, from July 2012 to 2014.
Порівняння маркувань на одній і тій же стороні«Бука 332» з липня 2012 року по 2014 рік.

As a unit specially supplied and trained to use the Buk, the 53rd brigade had both the ability
Будучи частиною, оснащеної"Буками" і навченої їх використовувати,

This person confirmed that the mechanic was in this photograph with Buk 332, and that they recalled that the mechanic was in Kursk in 2013.
Він підтвердив, що це механік з фото Бука 332 і, за його спогадами, в 2013 році він перебував у Курську.

The most obvious similarity between the three images is the numerous white markings on the Buk.
Найбільш очевидні подібні риси всіх трьох зображень- численні білі відмітини на"Буці".

Comparison of markings on the same side of Buk 332, from July 2012 to 2014.
Порівняння маркувань на одному й тому самому боці"Бука 332" з липня 2012 року до 2014 року.

A PDF version of this report is available- Origin of the Separatists' Buk A Bellingcat Investigation.
Доповідь доступна у форматі PDF[англійською мовою]- Origin of the Separatists 'Buk A Bellingcat Investigation.

In August, they said they were investigating fragments"possibly originating from a Buk".
У серпні там повідомляли про виявлення фрагментів, які"ймовірно, походять від"Бука".

They were released from the camp near the village of Buk large group of Senegalese- the former French soldiers whom the Nazis were preparing to take out to do hard labor in Germany, and formed an international guerrilla unit.
Вони звільнили з табору під селом Бук велику групу Сенегалу- колишніх французьких солдатів, яких гітлерівці готувалися вивезти на каторжні роботи до Німеччини, і сформували інтернаціональний партизанський загін.