BUK in Vietnamese translation

• buk
• giàn tên lửa buk
• các tên lửa buk

Examples of using Buk in English and their translations into Vietnamese

formidable array of air defense systems including the Pantsir, Tor, Buk and even the ultra-long range S-300V4.
Tor, Buk và thậm chí hệ thống tên lửa tầm siêu xa S- 300V4.

The head of the National Investigation Service of the Dutch police asked the eyewitnesses and insiders to share information about the identities of the Buk crew members, the instruction the crew members followed and persons responsible for the operational deployment of the involved Buk on 17 July 2014.
Người đứng đầu Cơ quan điều tra quốc gia của cảnh sát Hà Lan yêu cầu các nhân chứng và người trong cuộc chia sẻ thông tin về danh tính của các thành viên phi hành đoàn Buk, hướng dẫn các thành viên phi hành đoàn theo dõi và người chịu trách nhiệm triển khai hoạt động của Buk liên quan vào ngày 17 tháng 7 năm 2014.

the Russian side gave the Netherlands data from the Russian radar and documentation indicating that the Buk missile system that hit Boeing belonged to Ukraine,
còn có tài liệu cho thấy hệ thống tên lửa Buk đánh Boeing thuộc về Ukraine, nhưng thông tin này

the report expands on previous Bellingcat findings to argue that a Buk missile belonging to the 2nd battalion of Russia's 53rd anti-aircraft missile brigade likely shot down the Boeing 777.
cáo buộc trước đó của Bellingcat rằng tên lửa BUK thuộc tiểu đoàn số 2, lữ đoàn phòng không 53 của Nga dường như đã bắn hạ chiếc Boeing 777.

as well as the training and support needed to use the kind of Buk missile that can reach a civilian airliner, are attributable to the Russian state?
hỗ trợ cần để sử dụng loại tên lửa Buk có tầm bắn trúng một máy bay dân sự?

Even if there was a BUK, and even if the BUK was used, Ukraine did everything
Ngay cả nếu có tên lửa Buk đã được sử dụng

With a 200 kg warhead, it is bigger than the BUK(70kg) and the S-125(60kg) warhead.
Với đầu đạn nặng 200 kg, hệ thống này lớn hơn Buk( 70 kg) và S- 125( 60 kg).

Nato alliance such as Greece, were armed with similar BUK missiles.
Hy Lạp cũng được trang bị tên lửa Buk tương tự.

on July 31 and October 7 with the help of 9N314M BUK missile warheads, which are currently deployed by the Russian military.
7.10 với sự trợ giúp của các đầu đạn tên lửa Buk 9N314M mà hiện quân đội Nga đang sử dụng.

Two sources told the"Volkskrant" on Tuesday that"the BUK missile is developed
Hai nguồn tin nói với tờ Volkskrant rằng tên lửa BUK" được phát triển

An international investigation found that the Boeing 777 was shot down by a BUK missile, fired from rebel-held territory in the war-torn eastern Ukraine.
Một cuộc điều tra quốc tế cho thấy chiếc Boeing 777 bị tên lửa BUK bắn hạ từ vùng lãnh thổ do lực lượng đối lập kiểm soát ở miền đông Ukraine.

The BUK M1-2 Self-Propelled Launch System(called the SA-11 Gadfly by NATO) is tailor-made to spot and destroy aircraft and inbound cruise missiles.
Hệ thống tên lửa phòng không tự hành BUK M1- 2( Gọi theo NATO là SA- 11 Gadfly) được thiết kế để truy tìm và diệt máy bay, tên lửa hành trình.

Before the Malaysian plane was shot down, rebels had boasted of obtaining the BUK missiles, which can shoot down airliners at cruising height.
Trước khi máy bay Malaysia bị bắn hạ, lực lượng nổi dậy đã từng khoe có được tên lửa BUK, có thể bắn máy bay tầm cao.

But two sources told the Volkskrant“the BUK missile is developed
Tuy nhiên, hai nguồn tin nói với tờ Volkskrant rằng tên lửa BUK“ được nghiên cứu

Today, the Syrian army has effective S-200, BUK and other air defense systems, which have undergone technical renovation in the past year,” Major General Igor Konashenkov said.
Hôm nay, quân đội Syria đã có hệ thống phòng không S- 200, Buk và các hệ thống phòng không khác được cải tiến kỹ thuật trong năm qua”, ông Igor Konashenkov nói.

Only according to a CNN report based on a classified intelligence assessment,"there is no intelligence suggesting Russia ever transferred[a BUK missile system] across the border.".
Chỉ là theo bài báo của CNN dựa trên đánh giá tình báo mật," không có thông tin tình báo cho thấy Nga đã từng chuyển giao( hệ thống tên lửa Buk) qua biên giới.".

video posted of the plane falling down and rebels saying that“it was not pointless moving it[the BUK] there”.'.
lực lượng nổi dậy nói rằng,“ thật không uổng phí khi đưa nó( tên lửa Buk) đến đây”.

Only according to a CNN reportbased on a classified intelligence assessment,“there is no intelligence suggesting Russia ever transferred[a BUK missile system] across the border.”.
Chỉ là theo bài báo của CNN dựa trên đánh giá tình báo mật," không có thông tin tình báo cho thấy Nga đã từng chuyển giao( hệ thống tên lửa Buk) qua biên giới.".

Only according to a CNN report based on a classified intelligence assessment,“there is no intelligence suggesting Russia ever transferred a BUK missile system across.
Chỉ là theo bài báo của CNN dựa trên đánh giá tình báo mật," không có thông tin tình báo cho thấy Nga đã từng chuyển giao( hệ thống tên lửa Buk) qua biên giới.".

The manufacturer said the Russian army has not been using BUK missiles with 9N314 warheads filled with shrapnel different from a double T-shape, as these are“outdated,” while the production of such warheads was halted in 1982, Almaz-Antey stressed.
Quân đội Nga không sử dụng tên lửa BUK với các đầu đạn 9N314 có chứa các mảnh đạn khác hình“ 2 chữ T” vì chúng đã“ lỗi thời”, trong khi việc sản xuất loại đầu đạn này bị ngừng từ năm 1982, theo Almaz- Antey.