BUT WAIT in Ukrainian translation

• але чекати
• але почекайте
• але зачекайте
• однак заждіть
• а почекати
• але чекайте
• але постійте

Examples of using But wait in English and their translations into Ukrainian

But wait- do you?
Азажте- хіба ви?

But wait, this is not all!
Але заждіть, це ще не все!

But wait, that's not all!
Але заждіть, це ще не все!

But wait, didn't he die in the first movie?
Пир'єв, але він помер під час зйомок фільму?

But wait, I think they are!
Але, надія, думаю, що є!

( whispering) but wait- you were held in an ostrich pen?
( шепчет) Погодика… вас держали в страусином загоне?

But wait a minute, we do indeed have one to talk about.
Тож почекаємо- там насправді є що обговорювати.

But wait a minute, where is my partner?
Зачекайте, а де ж це моя помічниця?

But wait one more minute.
Але почекай ще хвилину.

But wait!”, I said.
Та зачекайте!»,- кажу я.

This sounds odd, but wait until the new year to rebalance your portfolio.
Це звучить дивно, але дочекайтеся нового року, щоб збалансувати ваш портфель.

But wait, let's not forget the cake!
Previous: Не забуваємо про Пилипівку!

But wait, did we say‘value'?
Але ж заждіть, невже ми сказали«слово»?

But wait, you didn't do anything wrong!
Тримайтеся, ви не зробили нічого поганого!

But wait; now we may have another issue.
Хоча почекаймо: може, ще вдасться щось змiнити.

But wait, how do I know that?
Але стривайте, а звідки нам це відомо?

But wait, where is Apple?
Тепер запитується: де знаходиться яблуко?

But wait a minute.
Але заждіть хвилинку.

But wait, that's it!
Хоча стривайте, так воно і є!

But wait-- what is an idea anyway?
Та чекайте-- що таке ідея?