BUT WAIT in Hungarian translation

• de várj
• de álljunk meg
• de walt
• de várjunk
• de várjon
• de várjatok
• várnivalónk

Examples of using But wait in English and their translations into Hungarian

But wait. There's more.
De várjatok, van még más is.

But wait, just think,
De várjunk csak, azon gondolkodom,

But wait a minute, because of deforestation, it might not be.
De várjon egy percet, mert az erdőirtás miatt nem lehet.

But wait, this is not the only advantage to playing with bundles.
De várjunk csak, ez nem az egyetlen előnye, hogy játszani kötegeket.

But wait, it's her passion.
De várjatok, ez az ő szenvedélye.

Yeah, I know, but wait until you see what Thomas has done.
Igen, tudom, de várjon, míg meglátja, hogy Thomas mit csinált.

But wait, that won't work either,
De várjunk, ez nem fog működni,

But wait, is A.B okay with it?
De várjatok! A.B. -t nem zavarja?

But wait, we.
De várjon, mi.

But wait a minute, that's a crystal nucleus down there, yes?
De várjunk egy kicsit, egy kristálymag van odalent, igaz?

But wait. There was a cow outside.
De várjatok… egy tehén volt odakint.

Just the sides of them, but wait, why would she do that?
Csak az oldalukat, de várjon, Rachel miért engedné ezt?

Yeah, but wait a minute.
Igen, de várjunk egy percet.

But wait, that's not the worst part.
De várjatok, ez még nem a legrosszabb rész.

But wait a minute and a half Let me tell you something.
De várjon egy-két percet. Hadd mondjak valamit.

But wait, is not that funny?
De várjunk csak, ez nem vicces?

But wait, kids, there's more!
De várjatok kölykök, van még!

But wait 2-3 days until the pike will be salted.
De várjon 2-3 napot, amíg a csuka sózásra kerül.

But wait, i need to borrow somebody's shoes.
De várjatok! Kérnem kell valakitől egy cipőt.

But wait a second. You told them you can't do that, right?
De várjunk, ugye megmondtad nekik, hogy nem vehetsz fel mást, ugye?