BUT WAIT in Hebrew translation

• אבל רגע
• אבל חכה
• אבל חכי
• אלא לחכות
• אבל וולט
• וחכו
• אלא להמתין
• אך חכי
• חוץ מלחכות
• אבל תמ
• לצפיה

Examples of using But wait in English and their translations into Hebrew

All that is very well but wait for this.
יפה מאוד לא נותר אלא להמתין ל.

But wait, the celebrations aren't finished.
וחכו, החגים עוד לא נגמרו….

Yes… but wait a minute.
כן… אבל חכי רגע.

Till then, there's nothing to do but wait.
עד אז, אין מה לעשות חוץ מלחכות.

Nothing to do but wait till it stops, I'm afraid.
אני חושש שאין מה לעשות אלא לחכות עד שזה ייפסק.

The crying just absolutely wore me out but Wait never flinched.
הבכי פשוט התיש אותי לגמרי, אבל וולט לא נרתע.

Wait for me and I will return, but wait patiently.
את חכי לי ואחזור, אך חכי היטב".

But wait- this is not all.
וחכו- זה לא הכל.

But wait till you hear this!
אבל חכי עד שתשמעי את זה!

Nothing abnormal so far, but wait….
עד כן, שום דבר חריג, אבל תמתינו.

You can go if you want to, but Wait stays with me.
אתה יכול ללכת אם אתה רוצה, אבל וולט נשאר איתי.

There is nothing to do but wait.
לא נותר אלא לחכות.

Ray, there's reallynothing to do here but wait.
ריי, באמת שאין מה לעשות כאן, חוץ מלחכות.

But wait- is ETC the new coin?
לצפיה ב-'האם מדובר באותו המטבע?'?

But wait until you see what's in the elephant's sack.
אבל חכי עד שתראי מה יש בתוך הכיס של הפיל.

I had Huell lift your cigarette, but Wait made me!
ביקשתי מ-היול לגנוב את הסיגרייה שלך, אבל וולט הכריח אותי!

There's nothing we can do but wait and hope for the best.
אין שום דבר שאנחנו יכולים לעשות אלא לחכות ולקוות לטוב.

Nobody unusual, but wait!
שום דבר חריג, אבל תמתינו!

But wait-- what about Bojangles'?
לצפיה ב-'מה לגבי אותם 'שומשומים'?'?

But wait until you see this!
אבל חכי עד שתראי את זה!