Examples of using Certifying that in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
get"halal" status(certifying that products are suitable for consumption according to the requirements of Islam),
отримати знак«халяль»(посвідчення, що продукти придатні до вживання за вимогами ісламу.-get"halal" status(certifying that products are suitable for consumption according to the requirements of Islam),
отримати сертифікат«халяль»(посвідчення, що продукти придатні до вживання за нормами Ісламу.-A letter from an authorized official of the specific unit of the employing organization certifying that if the applicant's religious membership was maintained, in whole or in part, outside the United States,
Довідка уповноваженої посадової особи конкретного відділу Вашої організації-роботодавця, яка підтверджує те, що(якщо Ви повністю або частково виконували свої обов'язки члена релігійної організації поза межами Сполучених Штатів)Purpose of Travel/ Accommodation* A letter from an authorized official of the specific unit of your employing organization certifying that if your religious membership was maintained outside the United States,
Довідка уповноваженої посадової особи конкретного відділу Вашої організації-роботодавця, яка підтверджує те, що(якщо Ви повністю або частково виконували свої обов'язки члена релігійної організації поза межами Сполучених Штатів)A letter from an authorized official of the specific unit of your employing organization certifying that if your religious membership was maintained outside the United States, in whole or in part, that the foreign
Довідка уповноваженої посадової особи конкретного відділу Вашої організації-роботодавця, яка підтверджує те, що(якщо Ви повністю або частково виконували свої обов'язки члена релігійної організації поза межами Сполучених Штатів)the said personnel may be provided with a certificate signed by the competent authority certifying that the person to whom it is issued is assigned to duty as temporary personnel
такому персоналу може видаватися довідка, підписана компетентним органом влади, яка свідчить, що особі, якій вона видана, доручено виконувати обов'язки у складі тимчасового персоналу,Some products are eco- labelled, which certify that they are environmentally friendly.
Деякі продукти мають екологічне маркування, яке засвідчує, що вони екологічно чисті.This accreditation certifies that our MBA programs comply with the highest academics standards.
Ця акредитація підтверджує, що наші програми управління відповідають найвищим стандартам вчених.Authors must certify that the manuscript has not previously been published elsewhere.
Автори повинні підтвердити, що рукопис раніше не був опублікований в іншому виданні.Þ Authors must certify that their manuscripts are their original work.
Автори повинні підтвердити, що їх рукописи є їх власною оригінальною роботою.I certify that the I have 18 years old!
Я підтверджую, що мені є 18 років!I certify that I entered here.
Я підтверджую, що я увійшов тут.Authors must certify that their manuscripts are their own original work.
Автори повинні підтвердити, що їх рукописи є їх власною оригінальною роботою.As such, we can certify that the programme is effective.
Таким чином, ми можемо констатувати, що проект був ефективним.The second digit 230 certifies, that is the maximum diameter of the cutting wheel.
Друга цифра 230 засвідчує, що це максимальний діаметр відрізного круга.Who can certify that I am a student?
Як я можу підтвердити, що я- студент?I certify that the information provided above is accurate.
Я цим документом засвідчую, що вказана вище інформація є точною|.A medical professional has to certify that you need this care.
Медичний працівник повинен засвідчувати, що вам потрібна ця допомога.With my signature I certify that all information contained in this application is truthful.
Своїм підписом я підтверджую, що вся інформація у заявці є достовірною.I understand and certify that each of my bid is binding.
Я розумію і підтверджую, що кожна моя ставка є Зобов'язанням.
