Examples of using Chartres in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
John Chartres,"Domestic issues dominate by-election",
Джон Шартрс,«Внутрішні проблеми домінують на виборах»,For example, Henry IV was crowned in Chartres, since Reims was then in the hands of members of the Catholic league,
Наприклад, Генріх IV коронувався в Шартре, оскільки Реймс тоді був в руках членів католицької ліги,As the medieval Bernard of Chartres said,“we are dwarfs perched on the shoulders of giants.”.
У Середньовіччі Бернар з Клерво говорив:«Ми- карлики, що стоять на плечах у гігантів».Chartres Cathedral has nine portals,
Собор міста Шартра має 9 порталів,Chartres is a close friend of the Prince of Wales
Шартре є близьким другом принца Уельськогоthe train from Paris to Chartres takes 1 hr 18 minutes.
1 годину 10 хвилин, і поїзд з Парижа в Шартре займає 1 годину 18 хвилин.including Chartres, Reims and Paris.
Many of the cities like Chartres and Amiens put on spectacular light shows at night,
Багато з таких міст, як Шартр і Ам'єн покласти на ефектних світлових шоу в нічний час,The Bishop of London, Richard Chartres, remembered the late leader as a“wife,
Єпископ Лондонський Ричард Чартрес, згадуючи покійну Тетчер,Chartres is based as so many Christian churches are on a basilica plan, that ancient Roman public building but Christian churches tended to make them into cruciforms into the shape of a cross by adding a transept that literally intersects the nave and Chartres is no exception.
Шартр як і багато християнських храмів побудований за подібним зразком, як у римської громадської будівлі, але християнські храми схилялись до хрестоподібності, до форми хреста, додаючи трансепт, що буквально перетинав неф, Шартр не виключення.crafted by a Frankish monk named Liutprand who served at the cathedral in Chartres, France.
був створений франкським монахом на ім'я Лютпранд, що служив у соборі в Шаратрі, Франція.such as Fort de Chartres, Fort Crevecoeur,
цьому районі низку фортів, таких як Форт-де-Шартр, Форт-Кревекюр, Форт-Сент-Луїс(Іллінойс),Chartres and then Paris.
Потім Грасс і знову Париж.The Romanesque church that Chartres was based on however didn't have a transept
Романський храм, в основі якого лежить Шартр, все ж не мав трансепту, його додали тоді, коли храм відбудовувалиNotre-Dame de Chartres is one of the must see sights.
Нотр-Дам де Шартр є одним з повинні побачити пам'ятки.Travel time to next stop: Chartres in the Loire Valley.
Час в дорозі до наступної зупинки: Шартр в долині Луари.He studied mathematics with Theodoric(Thierry) Chartres.
Математиці вчився у Теодоріка(Тьеррі) Шартрського.The Bishop of London, Richard Chartres, will give the address.
Єпископ Лондонський Річард Чартрс звернеться до гостей з проповіддю.Rouen to Chartres.
Руана в Шартр.Richard Chartres.
Річард Чартрс.
