Examples of using Chavez in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hugo Chavez, of supporting the rebels from the“Revolutionary Armed Forces of Colombia”.
personally with Hugo Chavez.
особисто з Уго Чавесом.Allies of Venezuela's President Hugo Chavez and the opposition have taken part in separate rallies to celebrate the end of military dictatorship.
Союзники президента Венесуели Уго Чавеса і опозиційно налаштовані громадяни взяли участь в окремих акціях з нагоди відзначення річниці кінця військової диктатури в країні.as Kuzio's comparison of Tymoshenko with Chavez.
і порівняння Тимошенко із Чавесом від Кузьо.There were doubtless democratic deficits during the Chavez years, such as the repression of the RCTV channel,
За роки Чавеса при владі проблеми з демократією, безперечно, були- наприклад, репресії телеканалу“RCTV”,who says his mother became pregnant after an encounter with Chavez in the city of Maracay.
який говорить, що його мати завагітніла після зустрічі з Чавесом в місті Маракаї.has developed close ties with left-wing, anti-American populist Venezuelan President, Hugo Chavez.
Лукашенко має добрі стосунки з лівим антиамериканським популістом Уго Чавесом, президентом Венесуели.To us, President's Chavez loss is very painful because we have lost a friend, a close friend and a revolutionary and just leader.
Для нас втрата президента Чавеса дуже болюча, бо ми втратили близького друга, революціонера і просто лідера.South Ossetia have met in Caracas with Venezuelan President Hugo Chavez.
Південної Осетії зустрілися в Каракасі з президентом Венесуели Уґо Чавесом.and Christian Chavez.
і Християном Чавеса.where it was decided whether to leave Chavez for office.
де вирішувалося, чи залишити Чавеса на посаді.There goes the madness of the empire,' Chavez said on Venezuela de Television.
Ось куди дійшло божевілля імперії!"- наводить слова У. Чавеса телеканал Venezuela de Television.Chavez has said the decision to retrieve the gold is aimed at helping protect Venezuela from economic troubles in the United States and Europe.
Президент Чавес раніше заявив, що, повернувши золото, Венесуела захиститься від економічної кризи, яка охопила і Європу, і Штати.We have no doubt that commander Chavez was attacked with this illness," Maduro said.
Chavez said he took this decision in agreement with the president of Total,
Уго Чавес заявив, що прийняв це рішення за згодою президента Тота,According to Venezuelan President Hugo Chavez, Cuban leader Fidel Castro has almost completely recovered from surgery he had last year.
Президент Венесуели Уго Чавес заявив, що кубинський лідер Фідель Кастро"майже цілком одужав" після операції на кишечнику минулого року.Vice President Nicolas Maduro said that Chavez died“after battling a tough illness for nearly two years.”.
В емоційному зверненні Ніколас Малурас сказав, що Уго Чавес помер після того, як"майже два роки змагався з важкою хворобою".Chavez said he would go to Havana on Saturday"to begin what we have called the second phase.".
У п'ятницю він заявив, що знову має летіти на Кубу, щоб"почати те, що ми називається другою фазою лікування".In Tuesday evening's emotional address, Maduro said Chavez had died“after battling a tough illness for nearly two years”.
В емоційному зверненні Ніколас Малурас сказав, що Уго Чавес помер після того, як"майже два роки змагався з важкою хворобою".as Kuzio's comparison of Tymoshenko with Maduro and Chavez.
мають відношення до України, як і порівняння Тимошенко із Чавесом від Кузьо.
