Examples of using Chavez in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is going to happen," Chavez told his foreign minister, Nicolas Maduro in a state television broadcast.
Điều đó sẽ xảy ra," Tổng thống Chavez nói với Ngoại trưởng Nicolas Maduro trong một chương trình được phát sóng trực tiếp trên truyền hình….In Venezuela, Greg Wilpert's investigations turned back much of the virulent propaganda now aimed at Hugo Chavez.
Tại Venezuela, các cuộc điều tra của Greg Wilpert đã được tiếp tục với nhiều phát hiện về các hoạt động tuyên truyền nhơ bẩn nhắm vào Hugo Chávez.at the Apostolic Palace, they talked about the situation in Venezuela, following the death of Hugo Chavez.
hai vị đã nói về tình hình ở Venezuela sau cái chết của Hugo Chávez.Foreign Minister Roy Chaderton, among the six government delegates, said the Chavez administration had an"open agenda" at the talks.
Ngoại trưởng Roy Chaderton, một trong 6 đại diện của chính phủ khẳng định, chính quyền Tổng thống Chavez có một“ chương trình nghị sự mở” tại cuộc điều đình này.Venezuela's oil output has fallen by almost a third since Chavez took power.
Sản lượng dầu của Venezuela đã giảm gần 1/ 3 kể từ khi Tổng thống Chavez nắm quyền.of Palms Plaza and Plaza de Cesar Chavez park.
công viên Plaza de César Chávez.In 2013 Dudamel conducted the Simon Bolivar Symphony Orchestra during the funeral of Venezuelan President Hugo Chavez.
Vào năm 2013, Dudamel đã chỉ huy Dàn nhạc giao hưởng Simon Bolivar trong đám tang của Tổng thống Venezuela Hugo Chávez.Now Mr Chavez has condemned doctors who“convince some women that if they don't have some big bosoms, they should feel bad.”.
Tổng thống cho rằng các bác sỹ“ đã thuyết phục được một số phụ nữ rằng nếu họ không có bộ ngực lớn, họ sẽ cảm thấy tồi tệ”.Mr Chavez's unexpectedly long absence from Venezuela has prompted debate on whether he should delegate executive power to the vice-president.
Sự bất ngờ vắng mặt dài ngày của ông Chavez khỏi Venezuela đã dẫn tới cuộc tranh luận về việc liệu ông có nên ủy quyền điều hành cho phó tổng thống hay không.But he insisted Mr. Chavez' margin of victory was much smaller than the official figure released by election officials.
Nhưng ông nhấn mạnh rằng số phiếu cách biệt giữa ông Chavez và ông nhỏ hơn nhiều so với con số chính thức được các giới chức bầu cử đưa ra.Chavez said:"I don't care if they call me crazy,
Tổng thống Hugo Chávez tuyên bố lúc đó,“ Tôi không màngRecently, Chavez is also interested in
We don't want war,” Chavez said on TV in 2009 as dozens of soldiers marched in front of him with camouflaged MANPADS missiles on their shoulders.
Chúng tôi không muốn chiến tranh”, ông Chavez nói trên TV năm 2009 cùng với hàng chục như lính ngụy trang và vác trên vai tên lửa đất đối không MANPADS.Others fear that he might eventually turn around as the next Hugo Chavez, a protectionist and a supporter of nationalisation.
Những người khác thì lo ngại ông sẽ trở thành một Hugo Chavez của Venezuela, với khuynh hướng bảo hộ kinh tế và quốc hữu hóa.Chavez said Venezuela has two oil refineries in Germany and one in Britain
Chavez responded by firing more than 18,000 people from the company,
President Chavez had opened the meeting with a warning that oil prices could double if the US attacked Iran.
Tổng thống Venezuela Hugo Chavez đã khai mạc hội nghị với lời cảnh báo rằng giá dầu có thể tăng gấp đôi nếu Mỹ tấn công Iran.In 2004, Chavez was awarded the Al-Gathafi International Prize for Human Rights, a prize granted by the Libyan leader.
Năm 2004, Hugo Chavez được trao giải thưởng nhân quyền quốc tế Al- Kadhafi, một giải thưởng do Đại tá Gaddafi trao tặng.Chavez will face a"complex and difficult" recovery after the surgery he had for cancer, Vice President Nicolas Maduro said.
( NLĐO)- Tổng thống Venezuela Hugo Chavez đang đối mặt với sự phục hồi“ phức tạp và khó khăn” sau khi phẫu thuật ung thư, phó César Chavez: If you really want to make a friend, go to someone's house
Từ một câu nói của Cesar Chavez: Nếu bạn thực sự muốn kết bạn,
