Examples of using Hugo chavez in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
họ là những kẻ thù truyền kiếp- cả hai Hugo Chavez của Venezuela và Aleksandr Lukashenko của Belarus đã nguyền rủa họ đích danh.
they are sworn enemies-- both Venezuela's Hugo Chávez and Belarus's Aleksandr Lukashenko have condemned them by name.Cuộc khủng hoảng này bắt đầu từ năm 2010 dưới thời Tổng thống Hugo Chavez và tiếp tục dưới thời Tổng thống Nicolas Maduro.
The Venezuelan Crisis began in 2010 under the presidency of Hugo Chavez and has continued into the second six-year-term Cựu Tổng thốngBrazil Luiz Inacio Lula da Silvanói trong một thông tin:“ Tôi nhận tin cẩn về cái chết của Tổng thống Hugo Chavez với sự buồn đau sâu sắc.
Former Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva, said:“I received the news of President Hugo Chavez's death with great sadness.Venezuela là một quốc gia tràn ngập doanh thu từ dầu mỏ đến nỗi chính phủ của cựu Tổng thống Hugo Chavez đã chi số tiền khổng lồ cho các chương trình xã hội
It was a nation so awash in petroleum revenues that the socialist government of the late former President Hugo Chavez spent huge amounts on social programs and, at one point, even provided freeVài năm sau khi Hugo Chavez nhậm chức tổng thống năm 1999,
Mối quan hệ chặt chẽ của Nga với Venezuela bắt nguồn từ triều đại của Hugo Chavez, và trong những năm sau đó, Venezuela là một trong số ít nước trong cộng đồng quốc tế ủng hộ sự can dự của Nga vào Syria và Ukraine.
Russia's tight relationship with Venezuela dates back to the reign of Hugo Chavez, and in the ensuing years, Venezuela has been one of the few in the international community to back Russia's involvement in Syria and Ukraine.Nhiều người cho rằng Correa đã đi theo bước chân của Cựu Tổng thống Venezuela Hugo Chavez, người đã gây nhiều sức ép với cùng một cách kiểm soát đối với các cơ quan truyền thông của mình.
Many regard Correa as having followed in the footsteps of Venezuelan President Hugo Chávez who exerts much of the same type of control over his own media institutions.Oliver Stone đang làm một bộ phim rất đẹp về chỉ huy của chúng ta, Hugo Chavez, mà dự án có thể hoàn thành trong những tháng tới”, AFP dẫn lời đương kim Tổng thống Nicolas Maduro phát biểu tại một buổi tiếp tân ở bang Lara.
Oliver Stone is making a very beautiful film about our commander, Hugo Chavez, that the project could be completed in the coming months,” AFP quoted the incumbent President Nicolas Maduro speaking at a reception at Lara state.Những hành động này được xem là một phần trong nỗ lực chiến lược của Tổng thống Venezuela, ông Hugo Chavez để gia tăng việc xuất khẩu dầu của đất nước ông tới Trung Quốc và giảm sự lệ thuộc việc xuất khẩu vào thị trường Mỹ.
These moves are seen as part of a strategic effort by Venezuelan President Hugo Chávez to increase his country's oil exports to China and reduce its reliance on sales to the US market.chỉ trích Maduro và người tiền nhiệm Hugo Chavez, nhưng có một số quan chức chính quyền tin rằng Cuba mới là mối đe dọa lớn với an ninh quốc gia.
Washington has long criticised Maduro and his predecessor, Hugo Chavez, there's a number of administration officials who believe that Cuba presents a greater threat from the national security perspective.Một sự sụt giảm mạnh của giá dầu, cộng thêm nhiều năm quản lý yếu kém của Hugo Chavez và người kế nhiệm ông, Nicolás Maduro, đã để lại một nền kinh tế Venezuela tả tơi.
A nosedive in the price of oil, compounded by years of mismanagement by Hugo Chávez and his successor, Nicolás Maduro, have left Venezuela's economy in tatters.cố Tổng thống Hugo Chavez, qua đời năm 2013.
the late President Hugo Chavez, died in 2013.Với những chính sách kinh tế do cố Tổng thống Hugo Chavez áp dụng từ năm 2003, nhiều người dân
Thanks to an exchange-control system imposed by former President Hugo Chávez in 2003, many people had access to goodsngười lên nắm quyền sau khi Tổng thống Hugo Chavez qua đời năm 2013.
who has been in power since his mentor, the late President Hugo Chavez, died in 2013.Chúng tôi gặp Hugo Chavez khi ông đang vận động tranh cử tổng thống vào năm 1998
We met Hugo Chávez when he was campaigning for president in 1998 and The Carter Center was invited toMahmoud Ahmadinejad từ Iran hay Hugo Chavez của Venezuela.
Mahmoud Ahmadinejad of Iran and Hugo Chávez of Venezuela.bắt đầu từ 25 năm trước, khi Hugo Chavez đến thăm Havana ngay sau khi được ra tù.
the Chavista regime began 25 years ago, when Hugo Chávez visited Havana just after being released from prison.thành hồi tháng Tư năm 2002 và đã lật đổ Tổng Thống Hugo Chavez trong một thời gian ngắn.
politicians, and former government officials in an April 2002 coup that briefly deposed President Hugo Chávez Frías.giải thích rằng:“ Cả ông Simón Bolívar và Hugo Chavez không phải là phóng viên
who announced the decision, explained:“Neither Simón Bolívar nor Hugo Chávez were journalists and we have neverHugo Chavez, cựu tổng thống Venezuela,
The late Hugo Chavez, former president of Venezuela,
