COLLABORATIVE PROJECT in Ukrainian translation

The Tiwi"strong women's group" are currently working on a collaborative project to conserve their music.

Тіві«сильна жіноча група» в даний час працюють над спільним проектом зі збереження їхньої музики.

multinational initiative launched in 2008 as a collaborative project involving Ukrainians of Jewish

започаткована у 2008 році як спільний проект за участю українців,

A collaborative project between the University of Helsinki

Новий спільний проект між Університетом Хельсінкі

We believe that a collaborative project can become the beginning of long-lasting cooperation

адже ми віримо, що спільний проєкт може стати початком тривалої співпраці

This collaborative project was established to fulfill the 1998 Washington Conference Principles on Nazi-Confiscated Art, the 2000 Vilnius Forum Declaration and the 2009 Terezin Declaration,

Цей спільний проект був започаткований відповідно до принципів Вашингтонської конференції щодо конфісконаого нацистами мистецтва 1998 р., декларації Вільнюського форуму 2000 р.

She is a member and contributor of the Global Architecture History Teaching Collaborative project, which supplies architectural historians with teaching materials on architectures outside their primary focus field.

Вона бере участь у Global Architecture History Teaching Collaborative project, який розробляє для істориків(инь) архітектури навчальні матеріали про архітектуру, яка не входить до їхнього основного дослідницького фокусу.

This collaborative project was established to fulfill the objectives of the 1998 Washington Conference Principles on Nazi-Confiscated Art,

Цей спільний проект був започаткований відповідно до принципів Вашингтонської конференції щодо конфісконаого нацистами мистецтва 1998 р.,

was a collaborative project between the European Commission,

був спільним проектом між Європейською комісією,

A new collaborative project between the University of Helsinki

Новий спільний проект між Університетом Хельсінкі

For instance, if one is a member of 50,000 people in a collaborative project, the Doomsday Argument implies a 95% chance that there will never be more than a million members of that project..

Наприклад, припустимо, ви- учасник номер 50000 в деякому спільному проекті, то тоді DA стверджує, що з вірогідністю в 95% у цьому проекті ніколи не буде більш ніж мільйона членів.

A new collaborative project between the University of Helsinki

Новий спільний проект між Університетом Хельсінкі

As part of a collaborative project between Ukrainian and international journalists,

У рамках спільного проекту українських журналістів

This collaborative project was established to fulfill the 1998 Washington Conference Principles on Nazi-Confiscated Art, the 2000 Vilnius Forum Declaration, and the 2009 Terezin Declaration,

The discovery of Markarian 1018's fickle nature was a chance by-product of the Close AGN Reference Survey(CARS), a collaborative project between ESO and other organisations to gather information on 40 nearby galaxies with active cores.

Відкриття змінності у Markarian 1018 виявилося випадковим побічним продуктом огляду близьких активних галактичних ядер CARS(Close AGN Reference Survey), спільного проекту ESO та інших організацій щодо збору інформації про сорок порівняно близьких галактиках з активними ядрами.

a privately organized multinational initiative launched in 2008 as a collaborative project involving Ukrainians of Jewish

приватних засадах багатонаціональна ініціатива, започаткована 2008 року як спільний проект, в якому беруть участь українці,

I was really interested in trying to make a collaborative project where people were working together to build something.

над чим вони працюють, у мене виникла ідея створити спільний проект, де люди разом щось створювали б.

Mellon Foundation Grant for an international collaborative project on:‘Religion and Political Belonging',

Грант Фонду Меллона для міжнародного спільного проекту:«Релігія та політична приналежність»

Atomopolis: Assembling Utopia- a collaborative project between Oleksandr Dovzhenko National Centre

Жовтня в шведському місті Гетеборг в рамках 2nd NordicUkrainianFilm Festival відбувся показ фільму«Атомоград. Монтаж утопії»- спільного проекту Національного центру Олександра Довженка

other conduct-related policies as a collaborative project, with parents and students, so as to intentionally avoid bias and discrimination.

пов'язаної з поведінкою, як сумісного проекту батьків і дітей з метою навмисного уникнення упереджень і дискримінації.

Precision' and‘performance' are words that spring to mind when watching our first collaborative project, a film featuring the artists of Cirque du Soleil,

Точність» і«ефективність»- це слова, які приходять на думку під час перегляду нашого першого спільного проекту, фільму з артистами Cirque du Soleil, а також нашого повністю електричного концепта VISION E.