CONSTITUENCY in Ukrainian translation

• виборчий округ
• виборчому окрузі
• окрузі
• ТВО
• виборців
• округу
• виборчого округу
• виборчому округу
• електорат

Examples of using Constituency in English and their translations into Ukrainian

In some regions, for example, in Ulyanovsk constituency the"United Russia" has lost 300 votes in favor of the KPRF,” he said.
У деяких регіонах, наприклад, в Ульяновському виборчому окрузі«Єдина Росія» програла 300 голосів партії«КПРФ»,- сказав він.

Polling station commission 76, constituency 199(Cherkasy city):
На ДВК №76 ТВО №199(м. Черкаси)

In each such constituency, parties nominate from 1 to 3 candidates,
У кожному такому окрузі партії виставляють від 1-го до 3-х кандидатів,

Parties or blocs had to cross 4% barrier in the multi-member nationwide constituency, also, 225 mandates were“played” in single-member electoral districts.
Партії чи блоки мали подолати чотиривідсотковий бар'єр у багатомандатному загальнодержавному виборчому окрузі, ще 225 мандатів«розігрувалися» в одномандатних виборчих округах..

Polling station commission 158, constituency 43(Debaltseve town). Observers witnessed kidnapping of an observer from the People's Union Our Ukraine.
На ДВК №158 ТВО №43(м. Дебальцеве) спостерігачі КВУ підтверджують факт викрадення спостерігача від НСНУ з Хмельницького.

The United States equally at fault for pandering to a fringe bloodthirsty Jewish constituency in the instant case,
Сполучені Штати, в рівній мірі винні в потуранні махрової кровожерливості єврейських виборців у даному випадку,

In August 2017, Banks wrote to all voters in Philip Hammond's constituency, seeking support for a move to deselect Hammond.
У серпні 2017 року, Бенкс писав для всіх виборців у виборчому окрузі Philip Hammond, шукаючи підтримки для руху, щоб скасувати вибори Hammond.

As one observer who worked in this constituency said,"I had never seen so many drunk people in the morning in my entire life.".
Як висловився один зі спостерігачів, що працював у цьому окрузі:«Стільки п'яних людей зранку я не бачив ніколи в житті».

Polling station commission 97, constituency 39- commissioners prohibited the CVU observer from monitoring the vote tabulation procedure with their formal decision.
ДВК №97 ТВО №39- спостерігачу від КВУ члени ДВК не дозволили перебувати під час підрахунку голосів по рішенню комісії.

François Bausch was elected to Parliament for the first time in 1989 as a candidate for the Green Party in the constituency of the Centre.
Франсуа Бауш вперше був обраний до Парламенту в 1989 році як кандидат від Партії зелених в Центральному окрузі.

Mr Bradley said he could not"with any sincerity defend this course" to voters in his Leave-backing constituency of Mansfield.
Бредлі відзначив, що зараз він"не може щиро захищати цей курс" перед виборцями у своєму виборчому окрузі Мансфілд.

his parliamentary constituency, after he won by a bigger-than-expected landslide.
його парламентський виборчий округ, після того, як він виграв з великим відривом, ніж очікувалось.

Constituency 178, polling station 148(Chuhuiv town)- 180 persons have been put on the list for voting at home;
ТВО № 178, дільниця № 148, місто Чугуїв- кількість виборців, що голосують за місцем перебування у списку- 180 чол.

the greatest number of twins in one constituency is 3 or 4 people.
найбільша кількість двійників на одному окрузі становить 3 або 4 людини.

The results of elections to the urban AH show that there should be no more than two delegates in one constituency.
Результати виборів до міських ОТГ показують, що таких делегатів має бути не більше 2-х на одному виборчому окрузі.

At the General Election of 1929 the party contested its first Parliamentary constituency in Caernarfonshire, polling 609 votes,
На загальних виборах 1929 року партія висунула свій перший парламентський виборчий округ, Карнарвоншир, набравши 609 голосів,

Many members of Prime Minister Shinzo Abe's conservative Liberal Democratic Party are supporters of whaling, and he himself comes from a constituency where whale hunting remains popular.
Багато членів консервативної Ліберально-демократичної партії прем'єр-міністра Сіндзо Абе є прихильниками китобійного промислу, і він сам з округу, де полювання на китів залишається популярним.

Polling station 8, constituency 39(Donetsk)- an attempt to carry bulletins out of the polling station was made.
ДВК №8 ТВО № 39 м. Донецьк- складений акт щодо спроби виносу бюлетенів з дільниці.

All MPs should be chosen only by the majority system(ie, people have only vote for the particular candidates in their constituency) 49.0.
Усі депутати мають вибиратися винятково за мажоритарною системою(тобто люди мають голосувати тільки за конкретних кандидатів у своєму окрузі) 49. 0.

for a particular candidate from that party in his or her constituency.
за конкретного кандидата від цієї партії у своєму виборчому окрузі.