Examples of using Could be found in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The shoes became a common symbol of the west, and could be found above doors and tossed onto pegs in a game of the same name.
Взуття стало загальним символом заходу, і його можна було знайти над дверцями і кинути на кілочки в однойменній грі.Reported by Techcrunch, Apple has purchased a company called LuxVue Technology that develops micro-LED displays that could be found in a variety of future consumer electronics.
За повідомленням Techcrunch, компанія Apple придбала компанію LuxVue Technology, яка розробляє мікро-світлодіодні дисплеї, які можна знайти в різних майбутніх споживчих електроніках.the reason why marine fossils could be found on mountains was a combination of river erosion
чому морські копалини можна було знайти в горах, where he suggested that extraterrestrial intelligence tests could be found by searching for signs of directed energy….
у дослідженні 2016 року, де він припустив, що докази ETI можуть бути знайдені шляхом пошуку ознак спрямованої енергії.almost until the 18th century, many snails could be found in the vicinity of the waterfall,
практично до 18 століття в околицях водоспаду можна було знайти безліч равликів,
They could be found in the woods, at the crossroads, or in the fields.
Їх можна було зустріти в лісі, на перехрестях доріг, у полях.where he suggested that evidence of ETIs could be found by searching for signs of directed energy.
де він припустив, що докази ETI можуть бути знайдені шляхом пошуку ознак спрямованої енергії.Largely because no neutral port could be found, the ships remained in British custody in ScapaFlow, Scotland.
Здебільшого через те що не вдалося знайти нейтральний порт кораблі залишилися під вартою у британському Скапа-Флоу, Шотландія.Up to the 87th devblog, oil could be found by using a survey charge
До 87 дев блогу нафту можна було знайти за допомогою геологічного зарядуIn 1980, the Kombucha was quite common in Russia- in many kitchens could be found closed yellowed gauze three-liter jars with strange substance inside.
В 1980-і роки чайний гриб in 1653, and could be found in the Bruton Vault at Williamsburg.
1653 році в Джеймстаун, Вірджинія, і можуть бути знайдені у Вільямсбурзі.Polish, copies of the Statutes could be found in any powiat, and thus were accessible to all.
потім перекладених латинською та польською, можна було знайти у будь-якому повіті, а отже вони Largely because no neutral port could be found, the ships remained in British custody in Scapa Flow, Scotland.
Здебільшого через те що не вдалося знайти нейтральний порт кораблі залишилися під вартою у британському Скапа-Флоу, Шотландія.
Often this kind of musical instrument could be found in the families of teachers and priests.
Часто саме такий музичний інструмент можна було зустріти в сім'ях вчителів і священиків.For if salvation were readily available and could be found without great effort,
Якщо Further complicating the picture, if a mechanism could be found to cause the huge cooling,
Ще більше ускладнити картину: якби можна було знайти механізм, що викликає величезне охолодження,Then the same mention of him could be found in the alchemical and mystical literature of the Middle Ages
Потім же згадки про нього можна було зустріти в алхімічної і містичної літературах Середніх віківNo library could be found for the conduit %1. This means that the conduit was not installed properly.
Не вдалося знайти бібліотеку для акведука% 1. Це значить, що акведук не був правильно встановлений.The speeches of the participants and the photos could be found in the corresponding sections of our web site: Presentations and Photogallery.
З доповідями учасників конференції та фотографіями можна ознайомитись в розділах Презентації та Фотоальбом нашого сайту.For if salvation were ready at hand, and could be found without great effort,
Якщо 
