DRYING OUT in Ukrainian translation

• висихання
• пересихання
• пересушування
• просушуванням

Examples of using Drying out in English and their translations into Ukrainian

and protect them from drying out.
і захищають їх від пересихання.

I covered with the further drying out in the sun.
покривав з подальшим просушуванням на сонці.

to avoid such drying out, followed by peeling tiles.
щоб уникнути такого висихання з подальшим відклеюванням плитки.

However, this design has one major drawback: the lack of top cover that protects the seeds from drying out and wind-blowing and provides darkness for the sprouting grain.
Але така конструкція має один суттєвий недолік- відсутність верхньої кришки, яка захистить зерно від обвітрювання та пересихання, а також забезпечить проростання зерна в темряві.

These properties of pectin are important in the production of marmalade-Pastila products as protect them from drying out or from getting wet.
Ці властивості пектину мають важливе значення у виробництві мармеладо-пастильних виробів, так як оберігають їх від висихання або від намокання.

preventing the growth of weeds and drying out the soil.
і перешкоджають росту бур'янів і пересихання грунту.

protects it from drying out, cracking, adverse effects of the environment.
захищає її від висихання, розтріскування, негативного впливу навколишнього середовища.

In addition, the leaf cover protects the soil from drying out and erosion and promotes the reproduction of earthworms.
Крім того, листяний покрив захищає ґрунт від пересихання і ерозії і сприяє розмноженню земляних черв'яків.

because the fats that go into the foundation of tonal creams protect the skin from drying out.
які входять до складу тональних кремів захищають шкіру від висихання.

protect hair from drying out and as a consequence from their dullness and brittleness.
захистить волосся від пересихання, і як наслідок, їх тьмяності і ламкості.

as well as protect it from drying out.
так само захистять її від пересихання.

it's recommended to keep them in an air-tight container along with a damp paper towel to prevent them from drying out.
рекомендується тримати їх в герметичному контейнері разом з вологим паперовим рушником, щоб запобігти їх від висихання.

Breathing through the mouth contributes to its drying out, which, as we already know,
Дихання через рот сприяє його пересиханню, що, як ми вже знаємо,

cuticle that resists drying out.
яка чинить опір висиханню.

water at drying out does not abandon the spots.
автомобіль можна не витирати, вода при висиханні не залишає плям.

to keep the boxes from drying out.
зберегти коробочки від розсихання.

It happens at night because the accumulated mucus flows to this place, drying out there because of insufficiently humid air in the room
Саме вночі відбувається це через те, що накопичується слиз стікає саме в це місце, засихаючи там через недостатньо вологого повітря в приміщенні

Do not wash animals during 2 hours after product application(to complete drying out).
Не можна купати тварин протягом 2 годин після нанесення препарату(до повного висихання).

But how do you stop the upper layers of the gratin drying out and becoming hard?
Але яким чином вчасно зупинитися, щоб верхні шари гратену не пересохли і не затверділи?

Not only with the drying out process but also with the fact that the core of the whole series is connected to the relics of my grandmother, who is not among the living now.
Не тільки з процесом висихання, але й із тим, що ядро всієї серії пов'язане з реліквіями моєї бабусі, якої вже немає серед живих.