EPITHETS in Ukrainian translation

• епітети
• епітетів
• епітетами

Examples of using Epithets in English and their translations into Ukrainian

At the presentation of the car during the exhibition CES 2018 Fisker did not skimp on generous epithets, emphasizing the emotional design of the car,
На презентації автомобіля в ході виставки CES 2018 Фіскер не скупився на щедрі епітети, підкреслюючи емоційний дизайн автомобіля, але не забував приділяти увагу

The, that typically seek to identify such epithets, as“mysterious”,“dreamy” or“otherworldliness”,
Те, що зазвичай прагнуть позначити такими епітетами, як“загадковий”,“мрійливий” або“неотмірний”,

unashamedly bright and colorful epithets.
не соромлячись яскравих порівнянь і барвистих епітетів.

inimitable and stylish- all these epithets characterize the outstanding personality of Jennifer Lopez, the famous singer,
неповторна і стильна- всі ці епітети характеризують яскраву особистість знаменитої співачки Дженніфер Лопез,

The Radiant Point of the Globe","Rome of the East","Garden of the Righteous" are just some of the epithets that have been awarded to the city of poets and philosophers at different times.
Сяюча точка земної кулі»,«Рим Сходу»,«Сад праведників»- лише деякі з епітетів, якими було удостоєне місто поетів і філософів у різні часи.

There are people who perceive all disease on an emotional level, they have a story about the currentthe disease is accompanied by epithets and metaphors, they can even draw a scheme in which one symptom is replaced by another.
Є люди, які сприймають все хвороби на емоційному рівні, у них розповідь про перебіг хвороби супроводжується епітетами і метафорами, вони можуть навіть намалювати схему, по якій один симптом змінюється іншим.

you should write"Dear","Dear","Dear" and use other epithets.
в яких випадках слід писати«Шановний»,«Вельмишановний»,«Дорогий» і вживати інші епітети.

oldest French ski resort- in Chamonix many epithets, and surprisingly, all of them- quite deserved.
найстаріший французький гірськолижний курорт- у Шамоні багато епітетів, і що дивно, всі вони- цілком заслужені.

Artistic means and techniques(metaphors, epithets, inversion, grotesque,
Художні засоби і прийоми(метафори, епітети, інверсія, гротеск,

director to delete racial epithets from it(in particular the offensive slur"nigger")
режисер фільму видалили расові епітети(зокрема слово«ніггер») і змінили деякі сцени,

you shouldn't turn into a defenseless sheep- learn to put your opponent in place with a quiet voice and literary epithets(it sounds even more offensive to another,
перетворюватися в беззахисну вівцю не варто- вчіться ставити опонента на місце тихим голосом і літературними епітетами(звучить для іншого це ще більш прикро,

other racial epithets.
і інші расові терміни.

passing sometimes through brief or lengthy epithets characterizing the deceased,
іноді проходячи через короткі чи довгі епітети, що характеризували померлого,

The French monarch got his epithet because of his opulent and extravagant lifestyle.
Французький монарх, який отримав своє прізвисько через розкішний і екстравагантний спосіб життя.

We then tend to take out the epithet because it is part of the object.
Також часто прибирається визначення, тому що воно є частиною доповнення.

ol-expression relates only to the epithet of a word.
ol-вираз відносяться тільки до визначенню слова.

Noun sentence elements can have an epithet which shows the identity of the matter,
Субстантивная частина мови може мати визначення, зазвичай це власне ім'я,

If this epithet has an N-ending,
Якщо таке визначення має закінчення N,

the Greek god Zeus had an epithet derived from Anchesmos:
грецький бог Zeus мав епітет, який походив від Анхесмос:

An epithet usually describes the individual
Визначення зазвичай показує,