Examples of using Fire control system in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But if the fire control system was damaged,
Але при пошкодження системи керування вогнем або нестачі енергії на кораблі;thus providing faster reaction time than the Russian design in which the radar and fire control system are separately located.
дозволяє швидше реагувати ніж російські зразки де радар та систему управління вогнем розташовані окремо.As well as radar, the fire control system also has an electro-optic channel with long-wave thermal imager
Крім радара, система управління вогнем також містить оптично-електронний комплекс з довгохвильовим термічним приймачем(інфрачервоний пеленгатор),the automatic train orders electrically coming from the Fire Control System by synchro.
кут горизонтального наведення і автоматичні накази від системи керування вогнем які надходили через сельсин.ASELSAN has developed and produced a fire control system for the new self-propelled howitzers of the Turkish army T-155 Firtina 155/52 on a crawler chassis,
Компанія ASELSAN розробила і виготовила систему керування вогнем для нової самохідної гаубиці турецької армії T-155 Firtina 155/52 на гусеничному шасі,distance of twenty kilometers, radar and fire control system(FCS) have changed significantly.
дистанції в двадцять кілометрів, серйозно змінилася РЛС і система управління вогнем(СУО).When the mount is put in Automatic control, he flips the selector lever to Auto, and this electrically powered Fuze Indicator Regulator automatically follows the fuze setting orders sent from the Fire Control System by synchro.
Коли башта працює під автоматичним with an advanced computerized fire control system with improved optics
вдосконаленою комп'ютеризованою системою управління вогнем із покращеною оптикоюit allows the sights to remain on the target while the mount is controlled by the Fire Control System.
це дозволяє прицілам на цілі поки башта під контролем системи керування вогню.is trying to advance its helicopter fire control system and armament, which can suppress national developments- a complex of 524R guided weapons
модернізації вертолітного парку України, намагається просунути свою систему управління вогнем вертольоту та озброєння, що може витіснити національні напрацювання-a more advanced fire control system similar to that installed on the modern Ukrainian Oplot tanks.
більш досконалої система управління вогнем аналогічно встановлені на сучасних танках українського Оплот.electronic and optical fire control system for them.
електронні та оптичні системи управління вогнем до них.range of 33,000 yards(30,000 m) at a German howitzer battery to calibrate her guns and fire control system, which provoked a response from the German 380-millimetre(15 in) gun of Batterie Pommern south of Ostende.
коли він випустив вісім снарядів на дальність 30 кілометрів по німецькій гаубичній батареї для калібрування своїх гармат та системи управління вогнем, що спровокувало реакцію німецької 380 міліметрової гармати з батареї"Померн", розташованої на південь від Остенде.Mark 56 Gun Fire Control Systems.
Системи керування вогнем Mark 56.Turret fire control systems.
Баштова система керування вогнем.Accurate fire control systems were introduced in the early 20th century.
Точні системи керування вогнем з'явилися на початку 20-го століття.But they all had different engines, fire control systems and chassis.
Але всі вони мали різні двигуни, системи управління вогнем і шасі.Mark 38 Gun Fire Control Systems.
Систем керування вогнем Mark 38.But they all had different engines, fire control systems and chassis.
Але у них були різні двигуни, системи контролю вогню і шасі.it could be used if the fire control systems were damaged.
його можна було застосувати якщо система керування вогнем була пошкоджена.
