Examples of using Flight tests in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In previous flight tests, the craft headed down for a landing at this point.
У попередніх польотних випробуваннях корабель, який відправився вниз, приземлився на цьому місці.The previous record height of 8.5 thousand meters was also set in the flight tests by Russian pilots.
Попередня рекордна висота в 8500 метрів була отримана в льотних випробуваннях також російськими пілотами.On the use of space-based radio navigational observation systems in flight tests of aerospace rocket system elements.
Про використання радіонавігаційних систем спостереження космічного базування при льотних випробуваннях елементів авіаційних космічних ракетних комплексів.The Starship Hopper that Musk showcased will do suborbital vertical flight tests similar to the Falcon 9 Hopper back in 2013.
Що цей«зоряний корабель» буде використовуватись для суборбітальних вертикальних тестових польотів, подібних до тих, які проводили з Falcon 9 ще в 2013 році.Next come flight tests, the dates for which limited 6 months,
Приходьте наступного польоту тести, дат, для яких обмеженою 6 місяців,Wallops flight tests of Mercury capsule escape tower
Wallops flight тестує рятувальну башту капсули МеркуріCompany SpaceX intends in the coming years to start flight tests of key components of the design of its new spacecraft BFR.
Компанія SpaceX має намір в найближчі роки приступити до льотних випробувань ключових компонентів дизайну свого нового космічного корабля BFR.which was built and undergone flight tests.
був побудований i проходив лiтнi випробування.Flight tests proceeded successfully,
We have got tests starting this summer and the flight tests next summer," said Jeff Stanley,
Ми почнемо after passing all the necessary ground and flight tests, the IL-18 began to be actively exploited on medium
пройшовши всі необхідні наземні і льотні випробування, Іл-18 почав активно експлуатуватися на внутрішніх авіалініях середньоїThese qualification flight tests demonstrate the B61-12 design meets system requirements
Ці кваліфікаційні льотні випробування демонструють, що конструкція B61-12 відповідає системним вимогамWe have got tests starting this summer and the flight tests next summer," Jeff Stanley, deputy assistant secretary
Ми почнемо use them to conduct flight tests in a wide range of flight regimes,
Flight tests had proceeded successfully,
Льотні випробування пройшли успішноconducting flight tests and their transfer to research
проведення їх льотних випробувань та передачі в досліднуSoftBank and AeroVironment are ready to conduct flight tests of its experimental solar-powered drone that can deliver 5G connectivity to anywhere in the world,
Компанії SoftBank і AeroVironment готові провести льотні випробування свого експериментального безпілотника на сонячній енергії, який може забезпечити підключення до мережі 5G в будь-якій точці світу,This aircraft is also currently undergoing flight tests, but the expert says that it is greatly not up to An-70 in specifications,
Цей літак також зараз проходить льотні випробування, однак він, стверджує експерт, істотно поступається Ан-70 за технічними характеристиками,an electric flying testbed that completed flight tests at the Boeing Research& Technology research center in Missouri.[53].
вантажопідйомністю до 227 кг, на електричній тязі, що завершив льотні випробування в дослідницькому центрі Boeing Research& Technology в Міссурі.[1].Crossfield flew 14 of the 199 total X-15 flight tests with most of these tests establishing
Кроссфілд пролетів 14 із 199 загальних польотних випробувань Х-15, причому більшість із цих 
