Examples of using Flight tests in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
In February Dijon in France hosted a series of flight tests to check the navigation algorithms of the Flight Control Computer(FCC)
ISAGNSS applications include flight tests, coverage measurements,
Entre las aplicaciones de ISAGNSS destacan, ensayos en vuelo, medidas de coberturas,The flight tests for the A400M have demonstrated that we have created an exceptional aircraft which flies even better than the simulations had indicated.
Los ensayos en vuelo del A400M nos están mostrando que tenemos un avión excepcional que vuela aún mejor de lo que indicaban las simulaciones.Some declared flight tests had exceeded 150 km in range,
En algunas de las pruebas de vuelo declaradas se habían excedido NOAA announced completion of initial flight tests of a new system for mapping coastal ocean salinity.
el NOAA anunció la terminación de las primeras pruebas en vuelo sobre un nuevo sistema de cartografía de la salinidad de las aguas costeras.Initial flight tests of two prototypes began on 3 February 1983, and the Mirage 2000N
Las primeras pruebas en vuelo de los dos prototipos de esta versión comenzaron el 3 de febrero de 1983,Flight tests followed quickly,
evaluate their readiness for flight tests.
están listos para las pruebas de vuelo.GMV also took on responsibility for recording software and participated in the flight tests themselves, carried out in collaboration with Cassidian.
Igualmente, GMV se encargó del software de grabación y participó verification process the GNC system will then be ready for flight tests with a higher level of precision and reliability.
proceso de validación y verificación, el sistema de GNC estaría listo para realizar ensayos en vuelo con la mejor precisión y fiabilidad.Ensuring the engine works well and is operating correctly before a launch or flight tests is necessary and load banks are the tools to carry out these tests. .
Es necesario asegurarse is undergoing flight tests.
se encuentra en la etapa de vuelos de ensayo.In addition, the company will provide the same support services during the series of Flight Tests for other suppliers of critical systems for the aircraft.
Además, la compañía prestará el mismo tipo de servicio de soporte a la Campaña de Ensayos en Vuelo para otros proveedores de Sistemas críticos del avión.in October it passed the flight tests.
The Sprint 3- our new classic intermediate wing- has passed EN flight tests in size M.
In-depth preliminary examinations of components of the Belarusian Earth remote sensing system have been conducted to evaluate their readiness for flight tests.
Se han realizado unos exámenes preliminares they were sent to CEV Centre d'Essais en Vol, Flight tests centre.
al CEV Centre d'Essais The second aircraft is shipped to NASA's Dryden Flight Research Center for additional capabilities and proof-of concept flight tests.
La segunda aeronave se envía al Centro During some 20 flight tests conducted by Iraq,
Other outstanding initiatives which are already a reality include the establishment of new facilities for flight tests and experiments with unmanned aircraft systems
Otras iniciativas destacadas que ya son una realidad son el establecimiento 
