FOR CREATING in Ukrainian translation

• для створення
• для формування
• для творення
• для розробки

Examples of using For creating in English and their translations into Ukrainian

Biologists have found a way not to leave the“evidence” for creating GMOs.
Біологи знайшли спосіб не залишати“доказів” при створенні ГМО.

Here are some great ideas for creating such a space.
Існує багато цікавих ідей для оформлення такого простору.

Manipulating a live virus Is essential for creating a vaccine, doctor.
Управление живым вирусом, это основа для создания вакцины.

We are responsible for creating these monsters.
На нас лежить відповідальність за появу цього монстра.

which is useful for creating bouquets;
що зручно при створенні букетів;

TypePad Micro is another worthy service for creating and maintaining a blog.
TypePad Micro ще один гідний сервіс зі створення і ведення блога.

Step by step instructions for creating your first video project!
У ньому ви знайдете покрокові настанови щодо створення вашого першого відеопроекту!

I suppose many of the participants opened their hidden talent for creating a filmography.
Думаю, багато учасників розкрили у собі досі приховані таланти до створення фільмографії.

A joint historical past is a platform for creating(or maintaining) a strong pro-Russian lobby in independent states.
Спільне героїчне минуле- стати платформою для формування(чи утримання) потужного проросійського лобі в незалежних державах.

The chasers is an ideal tool for creating perfectly smooth grooves for a short time(if you can afford it buy a tool).
Штроборез вважається ідеальним інструментом для формування ідеально рівною штроби за короткий час(якщо вам дозволяють кошти придбати такий інструмент).

At the same time, it should be remembered that dialogue is the main tool for creating a community.
При цьому слід пам'ятати, що діалог- це головний інструмент для творення спільноти.

Suitability for creating non-commercial websites,
Придатність для розробки сайтів некомерційного характеру,

additional values for creating a favorable investment climate in the field of digital services;
додаткових цінностей для формування сприятливого інвестиційного клімату в галузі цифрових послуг;

I would like to point out that this international artistic project has become a special platform for creating a new cultural reality,
Хочеться зазначити, що цей міжнародний мистецький проект став особливою платформою для творення нової культурної реальності, наповненої високим

where they can fully reveal their potential and mastery for creating printing masterpieces;
у яких вони можуть повністю розкрити свій потенціал і майстерність для розробки поліграфічних шедеврів;

Modern, equipped with cutting-edge technologies universities are a perfect environment for creating the primary atmosphere of innovative business climate.
Сучасні, технологічно-оснащені підприємницькі університети є ідеальним середовищем для формування первинної атмосфери інноваційного бізнес-клімату.

find a scientifically methodological prescription for creating a classical situation of tolerance.
метод або науково-методичні приписи для творення класичної ситуації толерантності.

Perhaps, on a whim, Mao decided these 600,000 lives should be enough to lay the foundation for creating fear among the people,
Можливо, Мао з власної примхи вирішив, що 600 тисяч загублених життів закладуть основу для формування страху в народу,

Provide an interface for creating families of related
Подає інтерфейс для утворення родин взаємозв'язаних

Feel free to suggest your ideas for creating new services
Сміливо пропонуй свої ідеї щодо створення нових сервісів